{"url":"alquiler-coches/alemania/dortmund","pageId":"region_30","template":"/libraries/sixt/sitegen-plugin-stationfinder/src/templates/RegionTemplate/RegionTemplate.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["es-ES","es","en"],"countryAlpha2":"ES","countryAlpha3":"ESP","defaultCurrency":"EUR","domainCurrency":"EUR","langAlpha2":"es","langAlpha3":"spa","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":",","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":false},"homePageUrl":"/","pageHyphenLocale":"es-ES","pageLocale":"es_ES","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"region_30","hydraTranslations":{"Back":"Atrás","CarouselControls":"Controles de diapositiva","CarouselNextSlide":"Diapositiva siguiente","CarouselPause":"Pausar carrusel","CarouselPlay":"Reproducir carrusel","CarouselPrevSlide":"Diapositiva anterior","Close":"Cerrar","getCarouselIndicatorButton":"Ir a la diapositiva {{_1_}} de {{_2_}}"}},"chatbot":{"cognigyConfigUrl":{"prod":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/28541cff08ff9f0375da3520441af74725d4055908bcde0c28389f07a58075f5","stage":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/bc76ef32648f48cefda28f7fc00761d5b2a16707371388976b80b4290f6416ef"}},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com/es-es/","corporateSignUpLink":"/business/","privacyLink":"/informacion/politica-de-privacidad/","tcLink":"/condiciones-generales/#/","accountBasePath":"/account","bookingProfileLink":"/account/#/profiles","listBookingsLink":"/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/account/#/manage-my-booking-info","manageSubscriptionsLink":"/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":true,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/services/#/signup","p100Header":true,"helpCenterLink":"/help-center/","registrationSource":"rent","fir":66,"servicesBasePath":"/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/betafunnel/","helpCenterLink":"/help-center/","corporateLink":"https://corporate.sixt.com/es-es/","regionId":30},"rentnearbybranches":{"googlePrivacyLink":"https://policies.google.com/?hl=es-ES","regionId":30,"seoBranches":[{"id":346,"title":"Dortmund Borsigplatz  ","has24HPickup":false,"has24HReturn":true,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"Im Spaehenfelde 51 44143 Dortmund Alemania","type":"BRANCH_TYPE_DOWNTOWN","position":{"latitude":51.52168273925781,"longitude":7.488402843475342},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_FRIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"06:00:00"},"end":{"value":"19:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_SATURDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"16:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"16:00:00"}}]}],"directions":[]},{"id":130,"title":"Dortmund Aeropuerto","has24HPickup":true,"has24HReturn":true,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"Flughafenring 1 44319 Dortmund Alemania","type":"BRANCH_TYPE_AIRPORT","position":{"latitude":51.513736724853516,"longitude":7.610928058624268},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_FRIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"17:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_SATURDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[]}],"directions":[]},{"id":46544,"title":"Dortmund Truck Center","has24HPickup":true,"has24HReturn":true,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"Evinger Straße 21 44145 Dortmund Alemania","type":"BRANCH_TYPE_DOWNTOWN","position":{"latitude":51.53856658935547,"longitude":7.4569091796875},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_FRIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"07:00:00"},"end":{"value":"19:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_SATURDAY","endDay":"DAY_SATURDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"07:00:00"},"end":{"value":"14:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_SUNDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"14:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"14:00:00"}}]}],"directions":[]}],"helpCenterLink":"/help-center/"},"fleetslider":{"variant":"v2","offers":[{"heading":"VW T-Roc","subheading":"o similares | SUV","cta":"Reserva ahora","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=suv&uci=346&uda=20260410&rda=20260414","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-t-roc-suv-4d-white-2022-JV.png"}]},{"heading":"VW Golf","subheading":"o similares | Berlina","cta":"Reserva ahora","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=berlina&uci=346&uda=20260410&rda=20260414","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-golf-5d-grey-2024.png"}]},{"heading":"VW Golf Variant","subheading":"o similares | Familiar","cta":"Reserva ahora","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=familiar&uci=346&uda=20260410&rda=20260414","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-golf-variant-stw-4d-grey-2022.png"}]},{"heading":"VW Touran","subheading":"o similares | Van","cta":"Reserva ahora","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=van&uci=346&uda=20260410&rda=20260414","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-touran-van-grey-2021.png"}]}],"staticLocationName":"Dortmund Borsigplatz  ","extrasVariant":{"staticHeadline":"Our fleet selection","staticLocationName":"","offers":[{"heading":"VW T-Roc","subheading":"o similares | SUV","cta":"Ver disponibilidad","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-t-roc-suv-4d-white-2022-JV.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"4","icon":"bags_luggage"},{"text":"Manual","icon":"gearbox_manual"}],"vehicleCategory":"suv"},{"heading":"VW Golf","subheading":"o similares | Berlina","cta":"Ver disponibilidad","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-golf-5d-grey-2024.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"3","icon":"bags_luggage"},{"text":"Manual","icon":"gearbox_manual"}],"vehicleCategory":"berlina"},{"heading":"VW Golf Variant","subheading":"o similares | Familiar","cta":"Ver disponibilidad","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-golf-variant-stw-4d-grey-2022.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"4","icon":"bags_luggage"},{"text":"Manual","icon":"gearbox_manual"}],"vehicleCategory":"familiar"},{"heading":"VW Touran","subheading":"o similares | Van","cta":"Ver disponibilidad","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-touran-van-grey-2021.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"7","icon":"person"},{"text":"2","icon":"bags_luggage"},{"text":"Manual","icon":"gearbox_manual"}],"vehicleCategory":"van"}]}}},"statsigWebUrl":{"prod":"/ext/stg-sc/dist/index.min.js?apikey=client-1E1GD9QB1ChBTHUx56fmgHpJkkgyp9HpQgAmMjkXq4Z","internal":"/ext/stg-sc/dist/index.min.js?apikey=client-f51CY2QHtYu9mSk0f0eQZPQt5SBgh6lM5PSzX1dUyE6"},"meta":{"title":"Alquiler de coches en Dortmund al mejor precio | SIXT rent a car","description":"Alquiler de coches SIXT en Dortmund ➤ Sucursales en ubicaciones clave ✓ Precios irreSIXTibles ✓ Asistencia 24/7 ✓ Últimos modelos ✓ Extras y mejoras ✓ Máxima flexibilidad ✓","entityIdRefs":[{"name":"region","id":"30"},{"name":"country","id":"DE"},{"name":"locale","id":"es_ES"}],"pageId":"region_30","canonicalUrl":"https://www.sixt.es/alquiler-coches/alemania/dortmund/","noIndexNoFollow":false,"splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.ae/car-rental/germany/dortmund/","locale":"en_AE"},{"url":"https://www.sixt.com.ar/alquiler-autos/alemania/dortmund/","locale":"es_AR"},{"url":"https://www.sixt.at/mietwagen/deutschland/dortmund/","locale":"de_AT"},{"url":"https://www.sixt.com.au/car-hire/germany/dortmund/","locale":"en_AU"},{"url":"https://www.sixt.be/fr-be/location-voiture/allemagne/dortmund/","locale":"fr_BE"},{"url":"https://www.sixt.be/huurautos/duitsland/dortmund/","locale":"nl_BE"},{"url":"https://www.sixt.com.br/aluguel-de-carro/alemanha/dortmund/","locale":"pt_BR"},{"url":"https://www.sixt.ca/fr-ca/location-voiture/allemagne/dortmund/","locale":"fr_CA"},{"url":"https://www.sixt.ca/car-rental/germany/dortmund/","locale":"en_CA"},{"url":"https://www.sixt.ch/fr-ch/location-voiture/allemagne/dortmund/","locale":"fr_CH"},{"url":"https://www.sixt.ch/mietwagen/deutschland/dortmund/","locale":"de_CH"},{"url":"https://www.sixt.cl/arriendo-de-autos/alemania/dortmund/","locale":"es_CL"},{"url":"https://www.sixt.com/es-us/renta-auto/alemania/dortmund/","locale":"es_US"},{"url":"https://www.sixt.com/zh-cn/car-rental/germany/dortmund/","locale":"zh_CN"},{"url":"https://www.sixt.com/car-rental/germany/dortmund/","locale":"en_US"},{"url":"https://www.sixt.co.cr/alquiler-autos/alemania/dortmund/","locale":"es_CR"},{"url":"https://www.sixt.de/mietwagen/deutschland/dortmund/","locale":"de_DE"},{"url":"https://www.sixt.dk/billeje/tyskland/dortmund/","locale":"da_DK"},{"url":"https://www.sixt.ee/autorent/saksamaa/dortmund/","locale":"et_EE"},{"url":"https://www.sixt.com.eg/car-rental/germany/dortmund/","locale":"en_EG"},{"url":"https://www.sixt.es/alquiler-coches/alemania/dortmund/","locale":"es_ES"},{"url":"https://www.sixt.fi/autonvuokraus/saksa/dortmund/","locale":"fi_FI"},{"url":"https://www.sixt.fr/location-voiture/allemagne/dortmund/","locale":"fr_FR"},{"url":"https://www.sixt.gr/car-rental/germany/dortmund/","locale":"el_GR"},{"url":"https://www.sixt.hr/najam-vozila/njemacka/dortmund/","locale":"hr_HR"},{"url":"https://www.sixt.hu/autoberles/nemetorszag/dortmund/","locale":"hu_HU"},{"url":"https://www.sixt.ie/car-rental/germany/dortmund/","locale":"en_IE"},{"url":"https://www.sixt.is/car-rental/germany/dortmund/","locale":"en_IS"},{"url":"https://www.sixt.it/autonoleggio/germania/dortmund/","locale":"it_IT"},{"url":"https://www.sixt.lt/automobiliu-nuoma/vokietija/dortmundas/","locale":"lt_LT"},{"url":"https://www.sixt.lv/auto-noma/vacija/dortmundo/","locale":"lv_LV"},{"url":"https://www.sixt.ma/location-voiture/allemagne/dortmund/","locale":"fr_MA"},{"url":"https://www.sixt.com.mx/renta-auto/alemania/dortmund/","locale":"es_MX"},{"url":"https://www.sixt.nl/huurautos/duitsland/dortmund/","locale":"nl_NL"},{"url":"https://www.sixt.no/bilutleie/tyskland/dortmund/","locale":"no_NO"},{"url":"https://www.sixt.nz/car-hire/germany/dortmund/","locale":"en_NZ"},{"url":"https://www.sixt.com.pa/alquiler-autos/alemania/dortmund/","locale":"es_PA"},{"url":"https://www.sixt.pl/wynajem-samochodow/niemcy/dortmund/","locale":"pl_PL"},{"url":"https://www.sixt.pt/aluguer-de-carros/alemanha/dortmund/","locale":"pt_PT"},{"url":"https://www.sixt.ro/inchirieri-auto/germania/dortmund/","locale":"ro_RO"},{"url":"https://www.sixt.com.sa/car-rental/germany/dortmund/","locale":"en_SA"},{"url":"https://www.sixt.se/biluthyrning/tyskland/dortmund/","locale":"sv_SE"},{"url":"https://www.sixt.com.sg/car-rental/germany/dortmund/","locale":"en_SG"},{"url":"https://www.sixt.si/najem-vozil/nemcija/dortmund/","locale":"sl_SI"},{"url":"https://www.sixt.co.uk/car-hire/germany/dortmund/","locale":"en_GB"}],"abVariation":"","hasCanonicalUrl":false,"locale":"es_ES","pageBuildId":"2026-04-03T03:13:44","pageVersion":"c0aecb2d76b1cddd720d859681a9a6f52363d21b","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J"},"legalFooter":{"links":[{"text":"Ayuda","href":"/help-center/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Información de alquiler","href":"/pages/informacion-de-alquiler/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT para empresas","href":"https://www.sixt.es/business/?utm_source=sixt.es&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=ES_ES_btob_SITEWIDE-FOOTER-RT_ALL_GT_SPA&utm_content=Textlink-BusinessCustomer&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT asociados","href":"/partners/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Magazine","href":"https://www.sixt.es/magazine/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Aviso legal","href":"/pages/aviso-legal/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Política de privacidad","href":"/pages/politica-de-privacidad/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Canal del Informante","href":"https://sixt.integrityline.com/setup","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Condiciones generales","href":"/pages/condiciones-generales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Ajustes de las Cookies","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Accesibilidad","href":"/pages/eaa/","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"Menú de productos SIXT","ariaLabelOpen":"Abrir menú de navegación global","ariaLabelClose":"Cerrar menú de navegación global","links":[{"text":"Rent","subtext":"","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Sucursales","subtext":"Sucursales de alquiler de coches","href":"/alquiler-coches/","isCurrent":false,"productLine":"locations"},{"text":"Share","subtext":"","href":"/share/?promo_name=rent_hp_referral_share&promo_creative=menu&promo_position=sixt.es","isCurrent":false,"productLine":"share"},{"text":"Ride","subtext":"Servicio de chófer, Traslados aeropuerto","href":"/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=menu&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=menu&promo_position=sixt.es","isCurrent":false,"productLine":"ride"},{"text":"SIXT+","subtext":"Coche por suscripción","href":"/plus/?promo_name=rent_hp_referral_plus&promo_creative=menu&promo_position=sixt.es","isCurrent":false,"productLine":"plus"},{"text":"Business","subtext":"","href":"https://www.sixt.es/business/?utm_source=sixt.es&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=ES_ES_btob_HOME-BURGER-RT_ALL_GT_SPA&utm_content=Textlink-Burger&utm_term=b2b_ref","isCurrent":false,"productLine":"business"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Nuestros productos","links":[{"href":"/plus/?utm_medium=sixt.es&utm_source=rent_footer_hp_referral","text":"Sixt+ Coche por suscripción"},{"href":"/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=footer&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=footer&promo_position=sixt.es","text":"SIXT ride"},{"href":"/","text":"Alquiler de coches"},{"href":"/alquiler-de-furgonetas/","text":"Alquiler de furgonetas"},{"href":"/alquiler-coches/","text":"Oficinas"},{"href":"https://www.sixt.es/servicios-de-alquiler/ofertas/","text":"Ofertas"},{"href":"/pages/loyaltyprogram/","text":"Programa de fidelización SIXT"},{"href":"/app/","text":"SIXT app"}]},{"heading":"SIXT para empresas","links":[{"href":"https://www.sixt.es/business/?utm_source=sixt.es&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=ES_ES_btob_HOME-BOTTOM-RT_RAC_ST_SPA&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref#?page=b2b-modal&product_type=undefined","text":"Registrar mi empresa"},{"href":"https://www.sixt.es/business/agencias-de-viajes/","text":"Agencias de viajes"},{"href":"https://www.sixt.es/business/movilidad-para-viajes-de-negocios/?utm_source=sixt.es&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=ES_ES_btob_HOME-BOTTOM-RT_RAC_ST_SPA&utm_content=Textlink-BusinessTravel&utm_term=b2b_ref","text":"Movilidad para viajes de negocios"},{"href":"https://www.sixt.es/business/soluciones-para-flotas/?utm_source=sixt.es&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=ES_ES_btob_HOME-BOTTOM-RT_RAC_LT_SPA&utm_content=Textlink-LongTerm&utm_term=b2b_ref","text":"Soluciones para flotas"},{"href":"https://www.sixt.es/business/alquiler-de-furgonetas/?utm_source=sixt.es&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=ES_ES_btob_HOME-BOTTOM-RT_VAT_GT_SPA&utm_content=Textlink-VAT&utm_term=b2b_ref","text":"Alquiler de furgonetas para empresas"}]},{"heading":"Ayuda y más","links":[{"href":"/help-center/","text":"Ayuda"},{"href":"https://www.sixt.es/pages/informacion-de-alquiler/","text":"Información de alquiler"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","text":"Grupo SIXT"},{"href":"https://www.sixt.jobs/es","text":"Trabajo en SIXT"},{"href":"https://drying-little-tears.org/es/","text":"Fundación de Ayuda a la Infancia Regine Sixt"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.instagram.com/sixt/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt/?originalSubdomain=de","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=es&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Descarga la versión más reciente de la aplicación de SIXT desde App Store de Apple","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=es&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Descarga la versión más reciente de la aplicación de SIXT desde Google Play Store","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"113 años de SIXT. 113 años de tradición.","url":null},"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=es&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=30","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Descarga la versión más reciente de la aplicación de SIXT desde App Store de Apple","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=es&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=30&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Descarga la versión más reciente de la aplicación de SIXT desde Google Play Store","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/","manageBookingUrl":"/account/#/manage-my-booking-info","truckHomePageUrl":"/alquiler-de-furgonetas/","translations":{"Age":"Edad","CampaignClaimDiscount":"Canjear oferta","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Ahorra más cambiándo la fecha","DateTimeAreaPickup":"Fecha de recogida","DateTimeAreaReturn":"Fecha de devolución","DifferentReturnLocation":"Otro lugar de devolución","ErrorChangeTime":"Cambiar la hora","ErrorChangeDate":"Cambiar la fecha","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Ahorra más al ajustar tu ubicación","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"Pequeños cambios, grandes ahorros","LocationInputPlaceholder":"Aeropuerto, ciudad o dirección","PickUp":"Recojo","Return":"Devolución","SearchCTA":"Buscar","SeeOffers":"See offers","SelectPickupDate":"Seleccione la fecha de recojo","SelectStation":"Selecciona ubicación","SelectYourDates":"Elige tus fechas","ShowCars":"Mostrar los coches","ShowTrucks":"Mostrar furgonetas","PickUpAndReturn":"Recogida y devolución","IbeSearchReturnAtPickup":"Entrega y devolución del vehículo","SelectReturnDate":"Seleccione la fecha de devolución","SearchEngineShowStations":"Mostrar sucursales","BaseCorporateRate":"Tasa corporativa","VirtualProfileCardAddCorporate":"Aplicar tarifa corporativa","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Tarifa corporativa:","PartnerDiscountDesc":"Para solicitar el descuento de socio debes mantenerte conectada/o a la sesión con esa tarifa. Si no, se cerrará tu sesión y se te redirigirá a la página de inicio.","PartnerDiscountDismiss":"Rechaza el descuento y ve a la página de inicio","PartnerDiscountProceed":"Continúa con el descuento de socio","PartnerDiscountTitle":"Si rechazas la tarifa, perderás el descuento de socio","PartnerDiscountAltTitle":"No se puede combinar el descuento de socio con tarifas de empresa","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"La fecha/hora seleccionada no está disponible para esta ubicación. Escoge una nueva fecha/hora o ubicación.","Cars":"Coches","Trucks":"Furgonetas","ModifiedStationDateTimeMessage":"Los campos de fecha/hora fueron restablecidos. Por favor, selecciona nuevas fechas/horas.","PickupStationErrorMessage":"Por favor, seleccione una ubicación de recogida","ReturnStationErrorMessage":"Por favor, seleccione una ubicación de devolución","PickupDateErrorMessage":"Por favor, seleccione una fecha de recogida","ReturnDateErrorMessage":"Por favor, seleccione una fecha de devolución","SelectPickup":"Seleccionar recogida","MaximumSearchInputCharacter":"La longitud máxima de la entrada no puede superar los 200 caracteres","MinimumSearchInputCharacter":"Por favor, introduzca al menos 3 caracteres para ver sugerencias","SearchManageBookingsCTA":"Ver / editar mi reserva","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"Suscripción","RideLabel":"Traslado al aeropuerto"},"isLocationPrefill":true},"heroSection":{"imageDesktop":"Dortmund_|_in_TYPO_dortmund-city-header.jpg","imageMobile":"Dortmund_|_in_TYPO_dortmund-city-header.jpg","alt":"Alquiler de coches en Dortmund"},"banderole":{"heading":"Alquiler de coches en \\nDortmund"},"isHelpCenterAvailable":true,"usps":[{"src":"star","badgeText":"4,5","header":"Nuestros clientes nos aman","text":"4,5 estrellas de 2344 reseñas en Dortmund."},{"src":"key","header":"Recogida y devoluciones fáciles","text":"Nuestras 3 ubicaciones en Dortmund hacen que alquilar un coche sea sencillo."},{"src":"speed","header":"Mayor flexibilidad","text":"Cambie o cancele reservas sin coste adicional en la mayoría de nuestras ubicaciones en todo el mundo."}],"faq":{"link":"/help-center/","questions":[{"id":"845527a0321e916cf5d01d2ce25fed26","header":"¿Qué necesito para alquilar un coche en Dortmund?","children":"Debes contar con una licencia de conducir vigente que tenga al menos de un año de vigencia, dependiendo de la categoría del vehículo. Es posible que también necesites un permiso de conducir internacional o una traducción oficial del mismo."},{"id":"57707e1b3acfe20aa50e5857373778ac","header":"¿Puedo reservar un coche de alquiler a largo plazo en Dortmund?","children":"Puedes realizar una reserva a largo plazo en Dortmund de forma sencilla, solo introduciendo las fechas del viaje y los lugares de recojo y entrega."},{"id":"536fbd510e26d4ed1a942e953325a649","header":"¿Tengo que comprar un seguro o paquetes de protección con el alquiler de mi coche en Dortmund?","children":"El alquiler del coche incluye una franquicia de daños. Puedes añadir otros productos de protección para reducir el exceso."},{"id":"4ed4d01f2ce669d14a869ed2a8b26eb5","header":"¿Puedo añadir un conductor adicional a mi coche de alquiler?","children":"Tienes la opción de añadir a tu reserva un conductor adicional."}],"linkLabel":"Ver más","isHelpCenterAvailable":true},"goodToKnow":{"title":"Qué considerar al alquilar en Dortmund","labelLess":"Ver menos","labelMore":"Ver más","imageDesktop":"2797f9df-6d80-499b-b564-00a520d6a2b8.jpg","imageMobile":"1e570827-b290-4ec2-868e-1f4550bef429.jpg","items":[{"id":"8a5fdc0adf9b6f897c4aee50861bbc46","title":"¿Cuál es la edad mínima para alquilar un coche en Dortmund?","text":"Para alquilar un coche con SIXT en Dortmund debes tener una edad mínima de 18 y contar con una licencia de conducir vigente. Es posible una variación de la edad mínima requerida en función de la categoría de vehículo, y puede aplicar un cargo a los conductores menores de edad."},{"id":"4893eb7febc6554686108a7ed1eb6114","title":"¿Puedo modificar, extender o cancelar mi reserva?","text":"Puedes modificar, ampliar o cancelar tu reserva en Dortmund a través de tu sección de gestionar reserva o a través de la app."},{"id":"fc2b08b23fc9c0f3568340eb4cde9899","title":"¿Puedo elegir otro lugar de entrega en Dortmund?","text":"Es posible alquilar un coche solo de ida entre las estaciones de recojo en Dortmund. Podrá aplicarse una tarifa."}]},"seoText":{"sectionHeading":"Nuestros servicios en Dortmund","data":{"labelMore":"Ver más","labelLess":"Ver menos","buttonLabelMore":"Ver más","buttonLabelLess":"Mostrar menos","items":[{"title":"Alquiler de coches en Dortmund: Reserve un coche de alquiler barato","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Si desea reservar un coche de alquiler en Dortmund, le recomendamos consultar nuestra moderna flota, ya que así podrá explorar cómodamente esta fascinante ciudad alemana, que posee un conjunto arquitectónico sorprendente y que desborda de historia y belleza. Disfrute de Dortmund al volante de un coche de alquiler barato y eficiente, que le permitirá moverse con total autonomía por Renania del Norte-Westfalia."}]]}],"childParagraphs":[]}]},{"title":"Saque partido a nuestra oferta de alquiler de coches en Dortmund y explore la región del Ruhr","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"El dinámico servicio de alquiler de coches en Dortmund de Sixt rent a car le ofrece una flota de última generación, tan completa como para poder entregar a cada viajero el vehículo ideal para su viaje. Nuestra oferta de alquiler de coches baratos incluye desde turismos compactos hasta vehículos familiares de 7-9 plazas. También brindamos una cuidada selección de vehículos de alta gama, conformada por deportivos, berlinas y todoterrenos de marcas líderes. Aproveche la ventaja de alquilar un coche con antelación y contrate extras como el kilometraje ilimitado, las sillas infantiles o un GPS, disponibles en nuestra web."}]]}],"childParagraphs":[]}]},{"title":"Conduzca un coche de alquiler en Dortmund y el distrito de Arnsberg","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Una vez que haya recibido su vehículo puede iniciar su viaje explorando los barrios de la ciudad vieja, donde descubrirá construcciones tan hermosas y antiguas como la catedral del Pastor, la iglesia de San Ewald y la iglesia de San Pedro. Un coche sin límite de kilómetros le permitirá moverse libremente y sumar experiencias a su viaje y si reserva un modelo con seguro a todo riesgo conducirá con una magnífica protección. Recuerde programar excursiones a la fábrica de coque Ganza, al Museo Industrial y a las minas Zollern."}]]}],"childParagraphs":[]}]},{"title":"Descubra Dortmund con Sixt rent a car","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Gracias a nuestro servicio de alquiler de vehículos podrá acercarse fácilmente a lugares destacados como el museo Ostwall, el núcleo de industrias creativas Dortmund U-Tower, el precioso parque Westfalenpark y el jardín botánico Rombergpark, espacios verdes que hacen de la ciudad el pulmón verde de Westfalia. Recuerde visitar el Signal Iduna Park, el moderno estadio del Borussia Dortmund. Aproveche nuestra modalidad de alquiler de coches sin franquicia y disfrutará de mayor confort y tranquilidad en sus traslados."}]]}],"childParagraphs":[]}]},{"title":"Viaje por Alemania con un vehículo de nuestro servicio de rent a car","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Si decide alquilar un coche sin franquicia y con seguro a todo riesgo podrá moverse con una cobertura muy completa por Dortmund y sus alrededores. Tenga presente que puede añadir la ventaja del kilometraje ilimitado, para extender sus visitas y excursiones por la región. La clave para disponer del vehículo perfecto para usted es comparar precios entre los modelos de nuestra flota, elegir el segmento adecuado y reservar el modelo y los extras que mejor se ajusten a su viaje."}]]}],"childParagraphs":[]}]}]}},"productDiscovery":{"headline":"Más productos SIXT","productTiles":[{"headline":"SIXT App","image":"421f0424-a73a-4c84-a078-02627d2c2aba.png","subheadline":"Reserva y gestiona tu alquiler desde el mismo lugar.","ctaText":"Descarga la app","href":"https://sixt.go.link/ltLNL?promo_name=rent_sfp_app_download&promo_creative=more_sixt&promo_position=sixt.es","shouldOpenInNewTab":false},{"headline":"Suscripción de coche SIXT+","image":"9f9399ea-6ad4-4d9d-9b7f-101e23ce1c97.jpg","subheadline":"La mejor forma de tener coche.","ctaText":"Obtén más información","href":"/plus/?promo_name=rent_sfp_referral_plus&promo_creative=more_sixt&promo_position=sixt.es","shouldOpenInNewTab":false},{"headline":"SIXT Business","image":"81451aba-068f-4d67-984f-a215847520f9.jpg","subheadline":"Soluciones de movilidad personalizadas para todas las empresas.","ctaText":"Regístrate ahora","href":"https://www.sixt.es/business/?utm_source=sixt.es&utm_medium=seolp&utm_campaign=ES_ES_btob_SF-PRODUCTPROMO_ALL_GT_SPA&utm_content=MORE-SIXT&utm_term=stationfinder","shouldOpenInNewTab":false},{"headline":"SIXT Share","image":"1c5e436f-aae1-4af0-a027-7ee011a235ad.png","subheadline":"Alquila patinetes eléctricos y más en la aplicación de SIXT.","ctaText":"Obtén más información","href":"/share/?promo_name=rent_sfp_referral_share&promo_creative=more_sixt&promo_position=sixt.es","shouldOpenInNewTab":false},{"headline":"SIXT Ride","image":"16780f8c-3337-4ffc-afd1-89866775e759.jpg","subheadline":"Relájate y disfruta de tu chofer personal.","ctaText":"Obtén más información","href":"/ride/?utm_source=rent_SFP_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=more_sixt&promo_name=rent_SFP_referral_ride&promo_creative=more_sixt&promo_position=sixt.es","shouldOpenInNewTab":false}]},"seoFooter":{"title":"Conduce en primera clase en Dortmund. Paga en económica.","text":"Recoge el coche de alquiler perfecto en una de nuestras sucursales en Dortmund a tarifas asequibles.","contents":[{"label":"Todas las sucursales","items":[{"text":"Dortmund Aeropuerto","title":"Dortmund Aeropuerto","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/alquiler-coches/alemania/dortmund/dortmund-aeropuerto/"},{"text":"Dortmund Borsigplatz  ","title":"Dortmund Borsigplatz  ","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/alquiler-coches/alemania/dortmund/dortmund/"},{"text":"Dortmund Truck Center","title":"Dortmund Truck Center","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/alquiler-coches/alemania/dortmund/dortmund-truck-center/"}]},{"label":"Todas las categorías","items":[{"text":"Coches automáticos Dortmund","title":"Coches automáticos Dortmund","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/alquiler-coches-automaticos/alemania/dortmund/"},{"text":"Coches compactos Dortmund","title":"Coches compactos Dortmund","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/alquiler-coches-compactos/alemania/dortmund/"},{"text":"Coches de 7 y 9 plazas Dortmund","title":"Coches de 7 y 9 plazas Dortmund","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/alquiler-coches-7-o-9-plazas/alemania/dortmund/"},{"text":"coches de lujo Dortmund","title":"coches de lujo Dortmund","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/alquiler-coches-de-lujo/alemania/dortmund/"},{"text":"Coches descapotables Dortmund","title":"Coches descapotables Dortmund","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/alquiler-descapotable/alemania/dortmund/"},{"text":"Coches económicos Dortmund","title":"Coches económicos Dortmund","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/alquiler-coches-economicos/alemania/dortmund/"},{"text":"Coches eléctricos Dortmund","title":"Coches eléctricos Dortmund","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/alquiler-coches-electricos/alemania/dortmund/"},{"text":"Coches familiares Dortmund","title":"Coches familiares Dortmund","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/alquiler-coches-familiares/alemania/dortmund/"},{"text":"Todoterrenos Dortmund","title":"Todoterrenos Dortmund","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/alquiler-todoterreno-4x4-suv/alemania/dortmund/"}]}]},"breadcrumbs":{"label":"migas de pan","breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/"},{"text":"Alquiler de coches","href":"/alquiler-coches/"},{"text":"Alemania","href":"/alquiler-coches/alemania/"},{"text":"Dortmund","href":"/alquiler-coches/alemania/dortmund/"}]},"fleetSlider":{"heading":"Lo más popular en Dortmund","items":[{"heading":"VW T-Roc","subheading":"o similares | SUV","cta":"Reserva ahora","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=suv&uci=346&uda=20260410&rda=20260414","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-t-roc-suv-4d-white-2022-JV.png"}]},{"heading":"VW Golf","subheading":"o similares | Berlina","cta":"Reserva ahora","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=berlina&uci=346&uda=20260410&rda=20260414","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-golf-5d-grey-2024.png"}]},{"heading":"VW Golf Variant","subheading":"o similares | Familiar","cta":"Reserva ahora","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=familiar&uci=346&uda=20260410&rda=20260414","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-golf-variant-stw-4d-grey-2022.png"}]},{"heading":"VW Touran","subheading":"o similares | Van","cta":"Reserva ahora","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=van&uci=346&uda=20260410&rda=20260414","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-touran-van-grey-2021.png"}]}]},"reviews":{"items":[{"name":"Jose R.","ratingNumeral":5,"ratingFormatted":"5,0","reviewText":"Todo bien"}],"labelLess":"Ver menos","labelMore":"Ver más","buttonLabelMore":"Ver todas las opiniones","buttonLabelLess":"Ver menos reseñas"},"ratingsData":{"title":"Opiniones y comentarios de los clientes","ratingNumeral":4.462948,"ratingFormatted":"4,5","ratingHint":"de nuestra encuesta de Satisfacción del Cliente (CES)*","scoresHeader":"Lo que dicen nuestros clientes","ratingDescription":"Basado en 2344 reseñas","secondaryScores":[{"value":"4,8","text":"Entrega del vehículo"},{"value":"4,7","text":"En la sucursal de SIXT"},{"value":"4,6","text":"El camino a SIXT"}]},"shouldShowReviewsFootNote":true,"shouldMountFleetSliderApp":true,"regionName":"Dortmund","regionTranslations":{"RegionHeadline":"Dortmund Ofertas de alquiler de coches","ShowMore":"Ver más","ShowLess":"Mostrar menos"},"regionId":30,"countryCode":"DE","reviewFootNoteText":"*Nuestro Customer Excitement Score se basa en una encuesta enviada a todos los clientes que reservaron en Dortmund. La puntuación es un promedio de todas las respuestas de los clientes.","topStation":{"sectionHeading":"Nuestras principales sucursales en Dortmund","data":{"items":[{"branchName":"Dortmund Borsigplatz  ","is24hPickup":false,"is24hReturn":true,"address":["Im Spaehenfelde 51","44143 Dortmund","Alemania"],"branchType":"BranchTypeDowntown","seeMoreUrl":"/alquiler-coches/alemania/dortmund/dortmund/","seeMoreLabel":"Lea más sobre Dortmund Borsigplatz  ","rating":"4,4"},{"branchName":"Dortmund Aeropuerto","is24hPickup":true,"is24hReturn":true,"address":["Flughafenring 1","44319 Dortmund","Alemania"],"branchType":"BranchTypeAirport","seeMoreUrl":"/alquiler-coches/alemania/dortmund/dortmund-aeropuerto/","seeMoreLabel":"Lea más sobre Dortmund Aeropuerto","rating":"4,4"},{"branchName":"Dortmund Truck Center","is24hPickup":true,"is24hReturn":true,"address":["Evinger Straße 21","44145 Dortmund","Alemania"],"branchType":"BranchTypeDowntown","seeMoreUrl":"/alquiler-coches/alemania/dortmund/dortmund-truck-center/","seeMoreLabel":"Lea más sobre Dortmund Truck Center","rating":"4,6"}],"pickup24hLabel":"Recogida las 24 horas","return24hLabel":"Devolución las 24 horas"}},"pageId":"region_30"}}