{"id":1441,"date":"2019-04-17T10:00:44","date_gmt":"2019-04-17T08:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/es.sx-magazine-wp.sixt.io\/magazine\/?p=1441"},"modified":"2025-07-10T20:18:02","modified_gmt":"2025-07-10T18:18:02","slug":"un-viaje-al-pasado-por-la-aneja-region-inglesa-de-los-cotswolds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/viajes\/un-viaje-al-pasado-por-la-aneja-region-inglesa-de-los-cotswolds\/","title":{"rendered":"Un viaje al pasado por la a\u00f1eja regi\u00f3n inglesa de los Cotswolds"},"content":{"rendered":"\n
\n\n\n

\"GasolineraLos Cotswolds<\/strong>. Regi\u00f3n con sabor a\u00f1ejo en el centro de Inglaterra<\/strong>, a unos ciento cincuenta kil\u00f3metros de Londres. Abarca un tri\u00e1ngulo delimitado por tres m\u00edticas localidades en su v\u00e9rtices: Stratford Upon Avon (donde naci\u00f3 Shakespeare) al norte, Oxford, al este, y Bath al oeste.<\/p>\n

Perderse por esas hermosas carreteras que suben y bajan y rodean suaves colinas es una delicia. Parar en esos pintorescos pueblos de piedra caliza color miel (la llamada limestone, con la que durante cientos de a\u00f1os se ha construido todo: casas de campo, mansiones, iglesias y pubs) es un placer equivalente a viajar en el tiempo.<\/p>\n

La mejor forma de recorrer esta zona es en coche. Por varias razones. Para empezar, la oferta de transporte p\u00fablico es limitada. Y sin duda, lo bonito de este viaje es justo poder hacerlo con libertad y sin horarios. Antes de lanzarte, un consejo. No olvides que en Inglaterra se conduce por la izquierda<\/a> y que los coches tienen el volante \u201cal rev\u00e9s\u201d.<\/p>\n

Para entender los Cotswolds es clave saber que todos los pueblos tienen un pasado com\u00fan que gira en torno a la producci\u00f3n y el comercio lana durante los siglos XIII y XV. La calidad era tan buena y alcanz\u00f3 precios tan elevados, que hizo ricos a sus productores y comercializadores. Fue con esas ganancias con las que los habitantes de la zona construyeron esas hermosas iglesias, esas casas preciosistas<\/strong> que sumadas a la deliciosa costumbre brit\u00e1nica de dejar las cosas envejecer con elegancia han llegado casi intactas hasta nuestros d\u00edas.<\/p>\n

Pero lo mejor es que tambi\u00e9n se ha conservado el ambiente a\u00f1ejo<\/strong>. Por eso el viaje por los Cotswolds es una escapada para amantes de los paseos solitarios, de las compras en tiendas peque\u00f1as, para adictos a los productos artesanos.<\/p>\n

\n

Los pueblos Broadway y Chipping Campden<\/h2>\n

\"ChippingUna vez al volante, hay que seguir la A429 que cruza la regi\u00f3n de norte a sur, a trav\u00e9s de la cual casi sin querer ir\u00e1n surgiendo bellas localidades y esas hermosas estampas que han hecho famosa a esta regi\u00f3n de Inglaterra.<\/p>\n

Pero si el tiempo apremia y hay que elegir, he aqu\u00ed los imprescindibles: Broadway<\/strong>, pintoresco pueblecito a 155 kil\u00f3metros de Londres, puerta norte de los Cotswolds es buen punto de partida. Unos 20 kil\u00f3metros m\u00e1s al sur encontramos Chipping Campden<\/strong>, ciudad mercado construida en 1627 y una de las mejor conservadas de la zona.<\/p>\n

Rumbo sur encontramos Stow on the world<\/strong>, el pueblo mas alevado de los Cotswolds y famoso por sus tiendas de antig\u00fcedades replentas de joyas. Volvemos a la A-429 para dirigirnos a los coquetos Upper y Lower Slaughter<\/strong>, ambos a orilas del r\u00edo Eye y cuya estampa, digna de una maqueta, con casitas a orillas del r\u00edo es id\u00edlica.<\/p>\n

Bibury y Tetbury<\/h2>\n

\"TetburyLa misma sensaci\u00f3n se percibe en Bibury<\/strong>, donde hay una calle, Arlington Row<\/strong>catalogada como una de las m\u00e1s bonitas de Inglaterra y donde hasta las casas m\u00e1s modestas tienen un toque especial. Y mi favorito. Tetbury<\/strong>, mi tesoro. Pasear por sus calles es un sue\u00f1o. Sus tienas una amenaza a la visa. Y no te extra\u00f1e si durante el paseo te encuentras a alg\u00fan famoso pues son varios los que all\u00ed residen.<\/p>\n

Antes de marcharte, un consejo. Ya se que la gastronom\u00eda inglesa<\/strong> no presume por ser la mejor, pero el encanto de almorzar, cenar o tomarse una pinta de cerveza en un pub t\u00edpico ingl\u00e9s es una experiencia que debes dejar pasar. En los Cotswolds donde abundan establecimientos centenarios de nombres evocadores decorados al m\u00e1s puro estilo ingl\u00e9s. Adem\u00e1s, los men\u00fas suelen ser apuestas seguras, pues en casi todos se cocina, preferiblemente, con productos locales y naturales<\/strong>, al estilo rural.<\/p>\n

A la hora de dormir<\/strong>, en esta zona hay muchos Bed & Breakfast y Cottages (casas de campo), Farmers (granjas) y hasta pubs and inns (pubs con habitaciones) donde siempre se sirven buenos desayunos con huevos, bacon, baked beans y tostadas con las que llenar bien el est\u00f3mago.<\/p>\n

Para los que viajen en familia, importante tener en cuenta la amplia oferta que existe de casas de alquiler completo. Y a la hora de organizar tu viaje, ten en cuenta que es un destino magn\u00edfico para una escapada corta<\/strong> pues zona se ve bien en tres o cuatro d\u00edas. \u00bfTe animas?<\/p>\n<\/div>\n

Ver todas las sucursales Sixt de Reino Unido<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n

Jos\u00e9 Miguel Redondo (Sele)<\/h3>\n

\"NaniNani Arenas es periodista especializada en comunicaci\u00f3n tur\u00edstica con 16 a\u00f1os de experiencia en medios escritos y audiovisuales. Actualmente combina la actividad period\u00edstica trabajando como asesora experta de varias marcas, organismos y destinos, dise\u00f1ando estrategias de comunicaci\u00f3n y promoci\u00f3n. Creadora del blog www.laviajeraempedernida.com y miembro de la red de comunicadores Travel Inspirers formada prescriptores en el mercado tur\u00edstico espa\u00f1ol.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los Cotswolds. Regi\u00f3n con sabor a\u00f1ejo en el centro de Inglaterra, a unos ciento cincuenta kil\u00f3metros de Londres. Abarca un tri\u00e1ngulo delimitado por tres m\u00edticas localidades en su v\u00e9rtices: Stratford Upon Avon (donde naci\u00f3 Shakespeare) al norte, Oxford, al este, y Bath al oeste. Perderse por esas hermosas carreteras que suben y bajan y rodean…<\/p>\n","protected":false},"author":111,"featured_media":1452,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1441","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-viajes","8":"entry"},"yoast_head":"\nUn viaje al pasado por la a\u00f1eja regi\u00f3n inglesa de los Cotswolds | SIXT Magazine | Espa\u00f1a<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"???? Nani Arenas te invita a perderte por las carreteras y colinas m\u00e1s bellas de inglaterra en una de las rutas en coche m\u00e1s pintorescas: los Cotswolds.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/viajes\/un-viaje-al-pasado-por-la-aneja-region-inglesa-de-los-cotswolds\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un viaje al pasado por la a\u00f1eja regi\u00f3n inglesa de los Cotswolds | SIXT Magazine | Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"???? Nani Arenas te invita a perderte por las carreteras y colinas m\u00e1s bellas de inglaterra en una de las rutas en coche m\u00e1s pintorescas: los Cotswolds.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/viajes\/un-viaje-al-pasado-por-la-aneja-region-inglesa-de-los-cotswolds\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SIXT Magazine | Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sixtalquilerdecoches\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-17T08:00:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-10T18:18:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/wp-content\/uploads\/\/sites\/7\/2019\/04\/city-header-england-village.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"729\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"packermann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sixtespana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sixtespana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"packermann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un viaje al pasado por la a\u00f1eja regi\u00f3n inglesa de los Cotswolds | SIXT Magazine | Espa\u00f1a","description":"???? Nani Arenas te invita a perderte por las carreteras y colinas m\u00e1s bellas de inglaterra en una de las rutas en coche m\u00e1s pintorescas: los Cotswolds.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/viajes\/un-viaje-al-pasado-por-la-aneja-region-inglesa-de-los-cotswolds\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un viaje al pasado por la a\u00f1eja regi\u00f3n inglesa de los Cotswolds | SIXT Magazine | Espa\u00f1a","og_description":"???? Nani Arenas te invita a perderte por las carreteras y colinas m\u00e1s bellas de inglaterra en una de las rutas en coche m\u00e1s pintorescas: los Cotswolds.","og_url":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/viajes\/un-viaje-al-pasado-por-la-aneja-region-inglesa-de-los-cotswolds\/","og_site_name":"SIXT Magazine | Espa\u00f1a","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sixtalquilerdecoches\/","article_published_time":"2019-04-17T08:00:44+00:00","article_modified_time":"2025-07-10T18:18:02+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":729,"url":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/wp-content\/uploads\/\/sites\/7\/2019\/04\/city-header-england-village.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"packermann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sixtespana","twitter_site":"@sixtespana","twitter_misc":{"Escrito por":"packermann","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/viajes\/un-viaje-al-pasado-por-la-aneja-region-inglesa-de-los-cotswolds\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/viajes\/un-viaje-al-pasado-por-la-aneja-region-inglesa-de-los-cotswolds\/"},"author":{"name":"packermann","@id":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/#\/schema\/person\/ed2af37c9b0ee5c0d0358abc9c9c67f1"},"headline":"Un viaje al pasado por la a\u00f1eja regi\u00f3n inglesa de los Cotswolds","datePublished":"2019-04-17T08:00:44+00:00","dateModified":"2025-07-10T18:18:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/viajes\/un-viaje-al-pasado-por-la-aneja-region-inglesa-de-los-cotswolds\/"},"wordCount":860,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/viajes\/un-viaje-al-pasado-por-la-aneja-region-inglesa-de-los-cotswolds\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/wp-content\/uploads\/\/sites\/7\/2019\/04\/city-header-england-village.jpg","articleSection":["Viajes"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/viajes\/un-viaje-al-pasado-por-la-aneja-region-inglesa-de-los-cotswolds\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/viajes\/un-viaje-al-pasado-por-la-aneja-region-inglesa-de-los-cotswolds\/","url":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/viajes\/un-viaje-al-pasado-por-la-aneja-region-inglesa-de-los-cotswolds\/","name":"Un viaje al pasado por la a\u00f1eja regi\u00f3n inglesa de los Cotswolds | SIXT Magazine | Espa\u00f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/viajes\/un-viaje-al-pasado-por-la-aneja-region-inglesa-de-los-cotswolds\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/viajes\/un-viaje-al-pasado-por-la-aneja-region-inglesa-de-los-cotswolds\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/wp-content\/uploads\/\/sites\/7\/2019\/04\/city-header-england-village.jpg","datePublished":"2019-04-17T08:00:44+00:00","dateModified":"2025-07-10T18:18:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/#\/schema\/person\/ed2af37c9b0ee5c0d0358abc9c9c67f1"},"description":"???? Nani Arenas te invita a perderte por las carreteras y colinas m\u00e1s bellas de inglaterra en una de las rutas en coche m\u00e1s pintorescas: los Cotswolds.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/viajes\/un-viaje-al-pasado-por-la-aneja-region-inglesa-de-los-cotswolds\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/viajes\/un-viaje-al-pasado-por-la-aneja-region-inglesa-de-los-cotswolds\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/viajes\/un-viaje-al-pasado-por-la-aneja-region-inglesa-de-los-cotswolds\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/wp-content\/uploads\/\/sites\/7\/2019\/04\/city-header-england-village.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/wp-content\/uploads\/\/sites\/7\/2019\/04\/city-header-england-village.jpg","width":1140,"height":729,"caption":"ruta en coche por inglaterra"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/viajes\/un-viaje-al-pasado-por-la-aneja-region-inglesa-de-los-cotswolds\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Viajes","item":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/viajes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un viaje al pasado por la a\u00f1eja regi\u00f3n inglesa de los Cotswolds"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/#website","url":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/","name":"SIXT Magazine | Espa\u00f1a","description":"Consejos, viajes y novedades de la industria del autom\u00f3vil y SIXT.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/#\/schema\/person\/ed2af37c9b0ee5c0d0358abc9c9c67f1","name":"packermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/195d0b7721724d95e00a8ed0c09b668246fc329f4ff3e92513836d6626653185?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/195d0b7721724d95e00a8ed0c09b668246fc329f4ff3e92513836d6626653185?s=96&d=mm&r=g","caption":"packermann"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1441\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sixt.es\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}