{"url":"rental-information/es/truck","pageId":"rentalinformation_es_truck","template":"/libraries/sixt/sitegen-plugin-rentalinformation/src/templates/RentalInformation/RentalInformation.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["es-ES","es","en"],"countryAlpha2":"ES","countryAlpha3":"ESP","defaultCurrency":"EUR","domainCurrency":"EUR","langAlpha2":"es","langAlpha3":"spa","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":",","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":false},"homePageUrl":"/","pageHyphenLocale":"es-ES","pageLocale":"es_ES","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"rentalinformation_es_truck","hydraTranslations":{"Back":"Atrás","CarouselControls":"Controles de diapositiva","CarouselNextSlide":"Diapositiva siguiente","CarouselPause":"Pausar carrusel","CarouselPlay":"Reproducir carrusel","CarouselPrevSlide":"Diapositiva anterior","Close":"Cerrar","getCarouselIndicatorButton":"Ir a la diapositiva {{_1_}} de {{_2_}}"}},"chatbot":{"cognigyConfigUrl":{"prod":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/28541cff08ff9f0375da3520441af74725d4055908bcde0c28389f07a58075f5","stage":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/bc76ef32648f48cefda28f7fc00761d5b2a16707371388976b80b4290f6416ef"}},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com/es-es/","corporateSignUpLink":"/business/","privacyLink":"/informacion/politica-de-privacidad/","tcLink":"/condiciones-generales/#/","accountBasePath":"/account","bookingProfileLink":"/account/#/profiles","listBookingsLink":"/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/account/#/booking-access","manageSubscriptionsLink":"/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":true,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/services/#/signup","p100Header":true,"helpCenterLink":"/help-center/","registrationSource":"rent","fir":66,"servicesBasePath":"/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/betafunnel/","helpCenterLink":"/help-center/","corporateLink":"https://corporate.sixt.com/es-es/"}},"enableStatsigSdk":true,"meta":{"title":"Furgonetas Rental Information for España | Sixt","description":"Learn about Furgonetas rental terms and conditions for España. Detailed rental information from Sixt.","entityIdRefs":[{"name":"locale","id":"es_ES"}],"pageId":"rentalinformation_es_truck","openGraph":{"image":"https://img.sixt.com/1200/506112ab-1eaf-40fd-b7ab-ef2dfef01cd5.jpg"},"noIndexNoFollow":true,"canonicalUrl":"https://www.sixt.es/rental-information/es/truck/","splitTestVariation":"default","alternates":[{"locale":"es_ES","url":"https://www.sixt.es/rental-information/es/truck/"}],"abVariation":"","hasCanonicalUrl":false,"locale":"es_ES","pageBuildId":"2026-08-19T22:30:33","pageVersion":"9ad6b142d96b3ec4646c50a1e3b0190071699840","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-truck","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J"},"legalFooter":{"links":[{"text":"Ayuda","href":"/help-center/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Información de alquiler","href":"/pages/informacion-de-alquiler/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT para empresas","href":"https://www.sixt.es/business/?utm_source=sixt.es&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=ES_ES_btob_SITEWIDE-FOOTER-RT_ALL_GT_SPA&utm_content=Textlink-BusinessCustomer&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT asociados","href":"/partners/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Magazine","href":"https://www.sixt.es/magazine","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Aviso legal","href":"/pages/aviso-legal/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Política de privacidad","href":"/pages/politica-de-privacidad/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Canal del Informante","href":"https://sixt.integrityline.com/setup","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Condiciones generales","href":"/pages/condiciones-generales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Ajustes de las Cookies","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Accesibilidad","href":"/pages/eaa/","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"Menú de productos SIXT","ariaLabelOpen":"Abrir menú de navegación global","ariaLabelClose":"Cerrar menú de navegación global","links":[{"text":"Rent","subtext":"","href":"/alquiler-de-furgonetas/","isCurrent":true,"productLine":"rent-truck"},{"text":"Sucursales","subtext":"Sucursales de alquiler de coches","href":"/alquiler-coches/","isCurrent":false,"productLine":"locations"},{"text":"Share","subtext":"","href":"/share/?promo_name=rent_hp_referral_share&promo_creative=menu&promo_position=sixt.es","isCurrent":false,"productLine":"share"},{"text":"Ride","subtext":"Servicio de chófer, Traslados aeropuerto","href":"/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=menu&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=menu&promo_position=sixt.es","isCurrent":false,"productLine":"ride"},{"text":"SIXT+","subtext":"Coche por suscripción","href":"/plus/?promo_name=rent_hp_referral_plus&promo_creative=menu&promo_position=sixt.es","isCurrent":false,"productLine":"plus"},{"text":"Business","subtext":"","href":"https://www.sixt.es/business/?utm_source=sixt.es&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=ES_ES_btob_HOME-BURGER-RT_ALL_GT_SPA&utm_content=Textlink-Burger&utm_term=b2b_ref","isCurrent":false,"productLine":"business"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Nuestros productos","links":[{"href":"/plus/?utm_medium=sixt.es&utm_source=rent_footer_hp_referral","text":"Sixt+ Coche por suscripción"},{"href":"/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=footer&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=footer&promo_position=sixt.es","text":"SIXT ride"},{"href":"/","text":"Alquiler de coches"},{"href":"/alquiler-de-furgonetas/","text":"Alquiler de furgonetas"},{"href":"/alquiler-coches/","text":"Oficinas"},{"href":"https://www.sixt.es/servicios-de-alquiler/ofertas/","text":"Ofertas"},{"href":"https://www.sixt.es/sixt-one/","text":"SIXT ONE Programa de Recompensas"},{"href":"/app/","text":"SIXT app"}]},{"heading":"SIXT para empresas","links":[{"href":"https://www.sixt.es/business/?utm_source=sixt.es&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=ES_ES_btob_HOME-BOTTOM-RT_RAC_ST_SPA&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref#?page=b2b-modal&product_type=undefined","text":"Registrar mi empresa"},{"href":"https://www.sixt.es/business/agencias-de-viajes/","text":"Agencias de viajes"},{"href":"https://www.sixt.es/business/movilidad-para-viajes-de-negocios/?utm_source=sixt.es&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=ES_ES_btob_HOME-BOTTOM-RT_RAC_ST_SPA&utm_content=Textlink-BusinessTravel&utm_term=b2b_ref","text":"Movilidad para viajes de negocios"},{"href":"https://www.sixt.es/business/soluciones-para-flotas/?utm_source=sixt.es&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=ES_ES_btob_HOME-BOTTOM-RT_RAC_LT_SPA&utm_content=Textlink-LongTerm&utm_term=b2b_ref","text":"Soluciones para flotas"},{"href":"https://www.sixt.es/business/alquiler-de-furgonetas/?utm_source=sixt.es&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=ES_ES_btob_HOME-BOTTOM-RT_VAT_GT_SPA&utm_content=Textlink-VAT&utm_term=b2b_ref","text":"Alquiler de furgonetas para empresas"}]},{"heading":"Ayuda y más","links":[{"href":"/help-center/","text":"Ayuda"},{"href":"https://www.sixt.es/pages/informacion-de-alquiler/","text":"Información de alquiler"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","text":"Grupo SIXT"},{"href":"https://www.sixt.jobs/es","text":"Trabajo en SIXT"},{"href":"https://drying-little-tears.org/es/","text":"Fundación de Ayuda a la Infancia Regine Sixt"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.instagram.com/sixt/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt/?originalSubdomain=de","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=es&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Descarga la versión más reciente de la aplicación de SIXT desde App Store de Apple","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=es&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Descarga la versión más reciente de la aplicación de SIXT desde Google Play Store","width":135,"height":40}]},"alertBanner":null,"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=es&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=es","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Descarga la versión más reciente de la aplicación de SIXT desde App Store de Apple","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=es&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=es&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Descarga la versión más reciente de la aplicación de SIXT desde Google Play Store","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/","manageBookingUrl":"/account/#/booking-access","truckHomePageUrl":"/alquiler-de-furgonetas/","translations":{"Age":"Edad","CampaignClaimDiscount":"Canjear oferta","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Ahorra más cambiándo la fecha","DateTimeAreaPickup":"Fecha de recogida","DateTimeAreaReturn":"Fecha de devolución","DifferentReturnLocation":"Otro lugar de devolución","ErrorChangeTime":"Cambiar la hora","ErrorChangeDate":"Cambiar la fecha","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Ahorra más al ajustar tu ubicación","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"Pequeños cambios, grandes ahorros","LocationInputPlaceholder":"Aeropuerto, ciudad o dirección","PickUp":"Recojo","Return":"Devolución","SearchCTA":"Buscar","SeeOffers":"Ver ofertas","SelectPickupDate":"Seleccione la fecha de recojo","SelectStation":"Selecciona ubicación","SelectYourDates":"Elige tus fechas","ShowCars":"Mostrar los coches","ShowTrucks":"Mostrar furgonetas","PickUpAndReturn":"Recogida y devolución","IbeSearchReturnAtPickup":"Entrega y devolución del vehículo","SelectReturnDate":"Seleccione la fecha de devolución","SearchEngineShowStations":"Mostrar sucursales","BaseCorporateRate":"Tasa corporativa","VirtualProfileCardAddCorporate":"Aplicar tarifa corporativa","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Tarifa corporativa:","PartnerDiscountDesc":"Para solicitar el descuento de socio debes mantenerte conectada/o a la sesión con esa tarifa. Si no, se cerrará tu sesión y se te redirigirá a la página de inicio.","PartnerDiscountDismiss":"Rechaza el descuento y ve a la página de inicio","PartnerDiscountProceed":"Continúa con el descuento de socio","PartnerDiscountTitle":"Si rechazas la tarifa, perderás el descuento de socio","PartnerDiscountAltTitle":"No se puede combinar el descuento de socio con tarifas de empresa","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"La fecha/hora seleccionada no está disponible para esta ubicación. Escoge una nueva fecha/hora o ubicación.","Cars":"Coches","Trucks":"Furgonetas","ModifiedStationDateTimeMessage":"Los campos de fecha/hora fueron restablecidos. Por favor, selecciona nuevas fechas/horas.","PickupStationErrorMessage":"Por favor, seleccione una ubicación de recogida","ReturnStationErrorMessage":"Por favor, seleccione una ubicación de devolución","PickupDateErrorMessage":"Por favor, seleccione una fecha de recogida","ReturnDateErrorMessage":"Por favor, seleccione una fecha de devolución","SelectPickup":"Buscar coches","MaximumSearchInputCharacter":"La longitud máxima de la entrada no puede superar los 200 caracteres","MinimumSearchInputCharacter":"Por favor, introduzca al menos 3 caracteres para ver sugerencias","SearchManageBookingsCTA":"Ver / editar mi reserva","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"Suscripción","RideLabel":"Traslado al aeropuerto","DriverAge":"Edad del conductor","PickupFieldTitleMwebBooking":"Desde","PickupPlaceholderMwebBooking":"Aeropuerto, ciudad o dirección","ReturnFieldTitleMwebBooking":"Lugar de devolución","ReturnPlaceholderMwebBooking":"Aeropuerto, ciudad o dirección","PickupDateFieldTitleMwebBooking":"Fecha recogida","PickupTimeFieldTitleMwebBooking":"Hora","ReturnDateFieldTitleMwebBooking":"Fecha devolución","ReturnTimeFieldTitleMwebBooking":"Hora","DifferentReturnLocationMwebBooking":"Devolver el coche en otra oficina","DriverAgeCheckboxMwebBooking":"Conductor +30 años","DriverAgeFieldTitleMwebBooking":"Edad del conductor","SearchCtaMwebBooking":"Buscar","AgeBelow18ErrorMwebBooking":"El conductor debe tener como mínimo 18 años","AgeEmptyErrorMwebBooking":"Indica la edad del conductor","PickupLocationErrorMwebBooking":"Por favor, indícanos el lugar de recogida","ReturnLocationErrorMwebBooking":"Por favor, indícanos el lugar de devolución"}},"terms":[{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29565,"termType":1,"text":"Información general sobre el alquiler","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":172,"validFrom":"2026-02-19T10:52:03Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29566,"termType":3,"text":"Documentos importantes","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":173,"validFrom":"2017-10-20T11:18:42Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29567,"termType":4,"text":"Al entregar el vehículo, el arrendatario y el conductor deben presentar un permiso de conducir válido y un documento de identidad o pasaporte. ","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":175,"validFrom":"2022-12-07T14:32:35Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":49682,"termType":4,"text":"Hay que acreditar la validez del permiso de conducir presentando el documento del carnet de conducir original.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":176,"validFrom":"2022-12-07T11:24:35Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":49700,"termType":4,"text":"No se aceptarán fotocopias, permisos de conducir digitales, permisos de aprendizaje ni permisos de conducir con restricciones.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":177,"validFrom":"2022-12-07T14:32:42Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":51583,"termType":4,"text":"Un permiso de conducir expedido en un idioma con un alfabeto no latino (árabe, japonés, cirílico, etc.) deberá ser complementado con un permiso internacional de conducir. Para los permisos de conducir de países que no forman parte del tratado internacional sobre permisos de conducir se requiere una traducción oficial al español.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":179,"validFrom":"2025-04-11T11:40:58Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":51584,"termType":4,"text":"Sixt ayuda a los clientes chinos con las traducciones necesarias a través de la cuenta WeChat de Sixt o a través del siguiente enlace: [Link](https://www.sixt.cn/static/driver-license-requirement).\nEsta o cualquier otro tipo de traducción válida del permiso de conducción sólo puede aceptarse si va acompañada del permiso de conducción original. ","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":180,"validFrom":"2024-08-28T11:32:51Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29568,"termType":4,"text":"Se aceptan los permisos de conducción de estados no miembros de la UE (a excepción de Suiza) si\na) no se encuentra inscrito ningún visado en el pasaporte\nb) el cliente tiene un visado en su pasaportey en el momento del alquiler ha residido durante un periodo de tiempo inferior a 6 meses en Europa. Si reside desde hace más de 6 meses en Europa, debe presentar un permiso de conducción de un estadode la UE.\n","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":181,"validFrom":"2022-12-07T11:24:03Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29570,"termType":4,"text":"Al alquilar con un Maestro-/ Girocard alemán es imprescindible una tarjeta de identidad o pasaporte con dirección alemana.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":182,"validFrom":"2023-07-25T11:09:45Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29571,"termType":3,"text":"Disposiciones relativas a la edad","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":183,"validFrom":"2017-10-20T11:14:35Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29574,"termType":4,"text":"Para la edad mínima y de permiso de conducción se aplican determinadas reglas, que se guían por el vehículo correspondiente y podrán incluir el proceso de reserva. Básicamente, la edad mínima para cada conductor es de 18 años (permiso de conducir a la edad mínima de 1 día). Una variación de la edad mínima es posible, dependiendo del vehículo.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":184,"validFrom":"2023-07-25T13:26:54Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29575,"termType":4,"text":"A los conductores menores de 23 años se les factura una tasa adicional.","chapterCode":"AE","anchors":["AE"],"sortOrder":198,"validFrom":"2017-10-20T11:15:31Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29576,"termType":1,"text":"Información tarifaria","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":204,"validFrom":"2017-10-20T11:03:37Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29577,"termType":3,"text":"General","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":205,"validFrom":"2017-10-20T11:03:46Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29578,"termType":4,"text":"Se aceptarán como método de pago las tarjetas de crédito y débito de las empresas de tarjetas de crédito reconocidas internacionalmente (Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, Discover, JCB), tarjetas de crédito de China Union Pay y AirPlus, Amex BTA/iBTA. No se acepta ningún tipo de tarjeta de prepago. El medio de pago debe ser emitido a nombre de un conductor. Dicho documento deberá presentarse con el vehículo de recogida y ha de ser válido en ese momento. La cantidad que se deducirá de su método de pago incluye el precio del alquiler, así como todos los cargos extraordinarios adicionales. También es posible pagar en efectivo.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":206,"validFrom":"2025-04-14T11:20:36Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":55066,"termType":4,"text":"Se acepta PayPal para reservas prepagadas en algunas ubicaciones. El uso de PayPal y de su sitio web está sujeto a los términos y condiciones aplicables de PayPal. Al recoger el vehículo, se debe presentar una tarjeta de crédito o débito para realizar un depósito de seguridad. El arrendatario debe ser el titular de la cuenta de PayPal. Se acepta la cartera digital de Apple para reservas prepagadas y pagos digitales en algunas ubicaciones. Las tarjetas de débito o prepago no se pueden utilizar para pagos a través de Apple Pay. El uso de Apple Pay está sujeto a los términos y condiciones aplicables de Apple.\nAl recoger el vehículo, los clientes deben presentar una tarjeta de crédito o débito o utilizar Apple Pay (si está disponible) en el mostrador para realizar un depósito de seguridad. ","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":208,"validFrom":"2026-03-09T11:51:38Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":44839,"termType":4,"text":"Todos los grupos de vehículos camión pueden alquilarse también mediante presentación de una Maestro-/VPAY-Card alemana. No se admite el pago con Maestro-/VPAY-Card para alquileres de larga duración.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":211,"validFrom":"2019-03-13T14:59:10Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":44364,"termType":4,"text":"Las tarjetas Sixt CarExpress (Advantage Circle) sólo se aceptan en combinación con un medio de pago válido.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":213,"validFrom":"2024-03-18T15:59:27Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":36117,"termType":4,"text":"Como garantía, se cargará un depósito en el método de pago. La cantidad del depósito es el precio del alquiler + EUR 200,00.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":221,"validFrom":"2023-07-25T13:34:27Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":36144,"termType":4,"text":"Tenga en cuenta que solo se aceptarán pagos con tarjeta de crédito, en su caso, con el código PIN.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":228,"validFrom":"2018-07-25T08:02:18Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29582,"termType":3,"text":"Tarifa prepago - Pagar ahora                                                          ","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":229,"validFrom":"2017-10-20T10:56:04Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29583,"termType":4,"text":"Al reservar una tarifa de prepago, el dinero en efectivo antes del alquiler será cargado inmediatamente con el precio total del alquiler (incluidos extras y cargos). Los datos del conductor y el medio de pago serán consignados en la reserva y no se pueden cambiar. Un reembolso por no recogida, por vehículo recogido con retraso o por restitución antes de tiempo no se acepta, no tiene lugar.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":230,"validFrom":"2026-04-14T16:43:35Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":47802,"termType":4,"text":"Dependiendo de la disponibilidad, se permite cambiar la reserva como máximo 1 hora antes de la hora de recogida que se indica en la reserva actual, abonando una comisión por cambio de reserva de 29,99 euros. En caso de cambio de reserva, no se reembolsará el precio de alquiler ya abonado, ni una posible diferencia de precio.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":232,"validFrom":"2025-09-22T11:23:27Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":34070,"termType":4,"text":"La reserva puede cancelarse antes del comienzo del alquiler por escrito o por email. En caso de cancelación, se reembolsará el anticipo del alquiler ya abonado descontando una comisión de cancelación dependiendo del momento de la cancelación. Las comisiones de cancelación no superarán, bajo ningún concepto, el importe abonado de forma anticipada.\nLas cancelaciones hasta el comienzo del alquiler previsto acarrean el cobro de una comisión de cancelación por importe de 99 EUR. El resto del importe abonado de forma anticipada que supere los 99 EUR se reembolsará.\n","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":236,"validFrom":"2023-08-31T16:06:27Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":54313,"termType":4,"text":"A las cancelaciones o cambios realizados dentro de las 24 horas inmediatamente posteriores a la creación de la reserva no les resultarán de aplicación los gastos de cancelación o cargos por modificación de contrato, respectivamente, siempre que el vehículo tenga una hora de recogida prevista al menos 48 horas después del momento en que se solicite la cancelación.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":237,"validFrom":"2025-11-05T09:12:51Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":34071,"termType":4,"text":"Los cambios de reserva y las cancelaciones pueden hacerse en línea o por escrito: Sixt Rent a Car S.L.Unipersonal, Calle Canal deSant Jordi, 29, Local 2, Poligono Son Oms, E-07610 Palma de Mallorca, Espana/Spain, Tlf: +34 871 18 06 34 Email: espana@sixt.com","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":238,"validFrom":"2024-03-13T13:11:16Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29587,"termType":4,"text":"Al no recoger el vehículo a la hora acordada, se retendrá la cuantía que se había pagado por adelantado.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":241,"validFrom":"2017-10-20T10:57:23Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29588,"termType":1,"text":"Condiciones de protecciones","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":242,"validFrom":"2017-10-20T10:48:41Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29589,"termType":3,"text":"Seguro contra daños a terceros","chapterCode":"TI","anchors":["TI"],"sortOrder":243,"validFrom":"2017-10-20T10:48:50Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29590,"termType":4,"text":"La protección para el vehículo alquilado se extiende a un seguro de responsabilidad civil con una suma máxima asegurada por lesiones personales y daños por valor de EUR 85 Mio y se limita a Europa.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":244,"validFrom":"2017-10-20T10:49:12Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29591,"termType":4,"text":"Queda excluida del seguro la utilización de los vehículos para el transporte de mercancías peligrosas. Toda cobertura de protección concertada dentro del marco del contrato de alquiler pierde su vigencia especialmente si el vehículo es utilizado por un conductor no autorizado, o si el conductor del vehículo no posee el permiso de conducción exigido en el momento de producirse la contingencia asegurada.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":245,"validFrom":"2017-10-20T10:49:23Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29592,"termType":3,"text":"Cobertura daños y robo","chapterCode":"LD","anchors":["LD"],"sortOrder":247,"validFrom":"2017-10-20T10:40:11Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29593,"termType":4,"text":"Mediante la contratación de una cobertura de daños y robo es posible limitar la responsibilidad a una determinada franquicia en caso de deterioro o pérdida del vehículo.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":248,"validFrom":"2017-10-20T10:40:25Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29595,"termType":4,"text":"Si el arrendatario contrata la cobertura daños y robo, responde en función del vehículo con una franquicia desde EUR 1400,00 hasta EUR 2000,00.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":251,"validFrom":"2025-09-04T13:48:42Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":33436,"termType":4,"text":"El derecho de acogerse a la cobertura a todo riesgo acordada (incluida la protección antirrobo) puede reducirse o eliminarse si los daños son intencionales o causados por una negligencia grave.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":252,"validFrom":"2017-10-20T10:41:34Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":33437,"termType":4,"text":"Si no se ha acordado ninguna cobertura a todo riesgo (incluida la protección antirrobo), el arrendatario será responsable de todos los daños en el coche de alquiler en los que no se pueda demostrar haber sido ocasionados por terceros y se hará cargo de hasta el importe total del valor del vehículo.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":259,"validFrom":"2017-10-20T10:42:17Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":49382,"termType":4,"text":"(reduced excess LDW = BE)","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":274,"validFrom":"2022-08-18T09:38:44Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":53403,"termType":3,"text":"Seguro de accidentes personales / Seguro de accidentes personales en viaje","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":335,"validFrom":"2025-07-31T12:27:24Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":53404,"termType":4,"text":"Contratando un seguro de accidentes personales o un seguro de accidentes personales en viaje, la cobertura puede ampliarse también a las consecuencias personales de un accidente. Puede obtener más información durante el proceso de reserva o a través del siguiente enlace: [Link](https://www.sixt.es/help-center/articles/seguro-de-accidentes-de-ocupantes).","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":336,"validFrom":"2025-07-31T12:27:32Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29600,"termType":3,"text":"Protección ruedas y cristales","chapterCode":"TG","anchors":["TG"],"sortOrder":344,"validFrom":"2019-11-08T13:44:42Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29666,"termType":4,"text":"La protección de ruedas y cristales cubre daños en los neumáticos, el parabrisas, las ventanillas laterales, la luneta trasera y los retrovisores, con una franquicia de 0,00 EUR.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":346,"validFrom":"2025-12-30T10:56:33Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":33438,"termType":4,"text":"Si no se ha acordado ninguna protección relativa a los neumáticos y guardabarros, el arrendatario se hará cargo de hasta el importe total de los daños.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":347,"validFrom":"2019-11-08T13:45:38Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29603,"termType":3,"text":"Protección en carretera","chapterCode":"BC","anchors":["BC"],"sortOrder":357,"validFrom":"2019-11-08T13:47:42Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29604,"termType":4,"text":"Protección en carretera es un protección ampliada contra averías durante el alquiler y le protege en el país y en el extranjero contra los altos costes de servicio y reparación en el caso de los siguientes eventos causados por su propia negligencia: Olvido de llaves en el interior del vehículo, pérdida de llaves, atasco (nieve, barro, arena o similar), ayuda de arranque debido a batería descargada e inmovilización debida a falta de combustible o batería descargada.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":358,"validFrom":"2022-12-20T21:05:52Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29826,"termType":4,"text":"Todos los servicios deben solicitarse solamente mediante reclamación del uso de la Asistencia en Carretera 24 horas de Sixt. Esto también determina la naturaleza y el alcance de la prestación con el fin de permitir la continuidad del viaje del arrendatario. A menos que sean causados por Sixt en el marco de la provisión del servicio de Protección en Carretera, el arrendatario es responsable de los daños en el vehículo de alquiler.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":359,"validFrom":"2019-11-08T13:48:02Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29605,"termType":1,"text":"Viajes al extranjero y limitaciones de entrada","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":368,"validFrom":"2017-10-20T09:37:04Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29606,"termType":3,"text":"Limitaciones de entrada","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":369,"validFrom":"2017-10-20T09:37:13Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":54806,"termType":4,"text":"La selección del vehículo puede restringir los viajes a determinados países. Al objeto de describir estas restricciones a la admisión, los países se dividen en cuatro zonas.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":371,"validFrom":"2025-12-10T09:38:31Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":54814,"termType":4,"text":"Zona I: Alemania, Andorra, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Gibraltar, Gran Bretaña, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Noruega, Países Bajos, Portugal, San Marino, Suecia, Suiza y Vaticano","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":373,"validFrom":"2025-12-10T09:39:03Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":54822,"termType":4,"text":"Zona II: Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Polonia y República Checa","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":375,"validFrom":"2025-12-10T09:39:42Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":54830,"termType":4,"text":"Zona III: Estonia, Hungría, Letonia y Lituania","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":377,"validFrom":"2025-12-10T09:47:13Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":54838,"termType":4,"text":"Zona IV: Todos los países que no estén en las zonas I, II ni III.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":379,"validFrom":"2025-12-10T09:40:50Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":55757,"termType":4,"text":"Todas las furgonetas y camiones tienen permitida la entrada en los países de las zonas I y II.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":387,"validFrom":"2026-07-14T12:25:07Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":55758,"termType":4,"text":"En caso de uso comercial, el vehículo (excepto el grupo A, VX, VE) no podrá utilizarse fuera de España.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":390,"validFrom":"2026-07-14T12:26:13Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":54890,"termType":4,"text":"No está permitido salir del continente europeo. Esto también se aplica a los exclaves españoles de Ceuta y Melilla. El arrendatario se compromete a respetar todas las autorizaciones oficiales de entrada, salida y acceso.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":392,"validFrom":"2025-12-10T09:44:48Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":54909,"termType":4,"text":"En caso de incumplir las condiciones relativas a los viajes al extranjero, todas las limitaciones de responsabilidad quedarán sin efecto. Sólo queda la protección del seguro de responsabilidad civil según la tarjeta de seguro internacional en vigor.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":396,"validFrom":"2025-12-10T09:46:35Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":48291,"termType":4,"text":"Los vehículos considerados Luxury Cars no podrán salir de España salvo autorización expresa por escrito por parte del arrendador.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":405,"validFrom":"2025-03-20T10:40:30Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":48255,"termType":4,"text":"De incumplirse las restricciones de entrada a determinados países perderán validez las posibles limitaciones de responsabilidad contratadas. En ese caso únicamente permanecerá en vigor el seguro obligatorio de responsabilidad civil de accederse a países dentro del Espacio Económico Europeo y con los límites establecidos en la póliza que esté en vigor en cada momento.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":408,"validFrom":"2021-09-15T14:11:06Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":48232,"termType":4,"text":"Están prohibidos los viajes en coche desde la península a las islas, y viceversa, así como entre las islas o a Ceuta y Melilla, salvo autorización expresa por escrito del arrendador.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":411,"validFrom":"2025-08-04T09:48:00Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":47410,"termType":3,"text":"Cargos cuando viajan al extranjero","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":412,"validFrom":"2020-12-14T10:45:38Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":47411,"termType":4,"text":"Se cobra una tarifa para estar autorizado a viajar al extranjero de acuerdo con las restricciones territoriales mencionadas anteriormente. Esta tarifa es adicional a la tarifa de ida en caso de alquileres de solamente ida.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":413,"validFrom":"2020-12-16T12:10:51Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29615,"termType":1,"text":"Extras","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":420,"validFrom":"2020-12-14T10:09:06Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29616,"termType":3,"text":"Alquileres de ida","chapterCode":"OW","anchors":["OW"],"sortOrder":421,"validFrom":"2017-10-20T09:21:31Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29652,"termType":4,"text":"Los alquileres de ida dentro de Espana son posibles a condiciones dependientes de las tarifas.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":424,"validFrom":"2017-10-20T09:22:21Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29667,"termType":4,"text":"Alquileres solo ida desde y hasta todas las islas están prohibidas.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":426,"validFrom":"2017-10-20T09:22:30Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29620,"termType":4,"text":"No se admiten alquileres de ida internacionales.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":432,"validFrom":"2017-10-20T09:24:40Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29619,"termType":4,"text":"En el caso de alquileres no registrados y no autorizados de solo ida, nos reservamos el derecho de cobrar una tarifa adicional.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":433,"validFrom":"2017-10-20T09:24:57Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29622,"termType":3,"text":"Sistema de navegación","chapterCode":"NG","anchors":["NG"],"sortOrder":435,"validFrom":"2017-10-20T09:17:38Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":51206,"termType":4,"text":"Los sistemas de navegación y Android Auto / Apple Car Play están garantizados en el momento de la reserva.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":437,"validFrom":"2024-06-28T08:47:58Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29624,"termType":3,"text":"Conductor adicional","chapterCode":"AD","anchors":["AD"],"sortOrder":441,"validFrom":"2017-10-20T09:12:36Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29625,"termType":4,"text":"Se exigirá un cargo por conductor adicional, de tal modo que sólo podrán conducir el vehículo aquellas personas con el permiso de conducción válido, en regla.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":442,"validFrom":"2017-10-20T09:12:50Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29626,"termType":3,"text":"Asientos para bebés y niños","chapterCode":"BS CS BO","anchors":["BS","CS","BO"],"sortOrder":451,"validFrom":"2020-11-04T14:13:05Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":53575,"termType":4,"text":"Con reserva se garantiza la disponibilidad de sillas de bebé, asientos para niños y asientos de seguridad para niños.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":453,"validFrom":"2025-07-31T15:04:32Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":49927,"termType":3,"text":"Repostaje de vehículo","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":504,"validFrom":"2023-02-08T09:35:28Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":49932,"termType":4,"text":"Si el vehículo no se devuelve con el depósito de combustible lleno y no se han contratado los extras \"primer llenado de combustible/carga de batería\" o \"Servicio de repostaje/carga\", Sixt le facturará el repostaje del vehículo y el combustible conforme a las tarifas válidas al contratar el alquiler. Las tarifas aplicables están disponibles en las sucursales de Sixt.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":506,"validFrom":"2023-02-08T09:52:55Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":49923,"termType":4,"text":"Alternativamente, usted puede comprar un tanque lleno de combustible al precio de las estaciones locales y retornarlo vacío.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":509,"validFrom":"2023-02-08T09:53:15Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":49937,"termType":4,"text":"Primer llenado de combustible/carga de batería:\nPuede adquirir el «primer llenado de combustible/carga de batería» adicional a un precio equiparable al de un punto de carga y, de este modo, devolver el vehículo sin repostar. En este caso, no se le facturará ningún coste de carga adicional en virtud del párrafo que antecede. Tenga en cuenta que no se devolverán las capacidades no utilizadas.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":529,"validFrom":"2026-03-23T16:22:26Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29638,"termType":1,"text":"Otros cargos y impuestos","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":539,"validFrom":"2023-07-25T13:31:42Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29639,"termType":3,"text":"Cargo ubicación","chapterCode":"Y","anchors":["Y"],"sortOrder":540,"validFrom":"2024-06-03T13:24:17Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29640,"termType":4,"text":"Se factura un cargo ubicación en aeropuertos y estaciones de ferrocarril.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":541,"validFrom":"2024-06-03T13:24:08Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29641,"termType":3,"text":"Fuera del horario de apertura","chapterCode":"OH","anchors":["OH"],"sortOrder":545,"validFrom":"2017-10-20T08:26:59Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":29642,"termType":4,"text":"En estaciones seleccionadas puede realizarse el alquiler fuera de los horarios de apertura. Facturamos por este concepto una tasa de disponibilidad adicional.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":546,"validFrom":"2017-10-20T08:27:07Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":51231,"termType":3,"text":"Flexibilidad durante el alquiler","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":551,"validFrom":"2024-06-28T08:51:20Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":51232,"termType":4,"text":"Como socio de movilidad flexible, estaremos encantados de adaptarnos a sus planes en función de la disponibilidad. Infórmenos de cualquier cambio en sus planes durante el periodo de alquiler llamando al +34 871 18 06 34 o directamente en una de nuestras muchas estaciones. En la medida de lo posible, nuestro personal modificará el contrato de alquiler. \n\nAdemás de los costes derivados de la modificación (por ejemplo, días adicionales / lugar de devolución diferente), cobramos una tarifa plana de 5,00 EUR por cada proceso de modificación de la fecha de devolución, la hora de devolución o el lugar de devolución. \n\nAlternativamente, tiene la opción de excluir el cargo por cambios en el contrato de alquiler en su estación SIXT al recoger el coche de alquiler por una tarifa de servicio de EUR 3,00.\n\nSi no nos informa de cualquier cambio previsto en el contrato de alquiler, se aplicarán los siguientes cargos por servicio:","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":552,"validFrom":"2024-06-28T08:51:33Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":44703,"termType":3,"text":"Garantía de devolución fexible en la tarifa pagar más tarde","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":553,"validFrom":"2019-01-31T16:38:08Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":44704,"termType":4,"text":"Si devuelve el vehículo antes de lo acordado en el contrato de alquiler, le cargaremos el precio del alquiler según el contrato.\nSi devuelve el vehículo más de dos días antes de que finalice el periodo de alquiler acordado, se le abonará una parte del precio del alquiler acordado. ","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":554,"validFrom":"2026-04-14T13:22:35Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":44705,"termType":3,"text":"Garantía de devolución fexible en la tarifa pagar ahora","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":557,"validFrom":"2020-02-07T13:10:56Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":44706,"termType":4,"text":"Al reservar una tarifa prepago no es posible un reembolso en caso de una devolución andelantada. Para más información consulte la sección de tarifas prepago - pagar ahora","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":558,"validFrom":"2020-02-07T13:11:14Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":45610,"termType":3,"text":"Devolución tardío flexible en ambas tasas (pagar más tarde & pagar ahora)","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":559,"validFrom":"2019-12-04T10:16:37Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":48469,"termType":4,"text":"Si devuelve su vehículo más tarde de lo estipulado en el contrato de alquiler, puede que se le facturen los días u horas adicionales correspondientes a la prolongación del alquiler. Si no nos comunica la prolongación del alquiler, además le facturaremos una comisión de servicio por importe un máximo de 29,05 euros por el servicio Flexi Return.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":560,"validFrom":"2026-06-29T10:10:26Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":44707,"termType":3,"text":"Lugar de devolución flexible en ambas tasas (pagar más tarde & pagar ahora)","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":562,"validFrom":"2019-01-31T16:38:39Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":44708,"termType":4,"text":"En el caso de devoluciones a un lugar distinto del acordado en el contrato de alquiler, se le cobrará una tasa de servicio un maximo de 39,99 EUR por el lugar de devolución flexible, a menos que nos haya informado previamente de los cambios en el contrato de alquiler.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":563,"validFrom":"2024-05-06T13:47:58Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":55740,"termType":4,"text":"Todos los precios mencionados incluyen IVA (en tanto que el IVA sea aplicable).\nPara clientes corporativos con acuerdos individuales pueden ser aplicados precios y regulaciones alternativos.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":603,"validFrom":"2026-07-14T09:44:12Z"}],"vehicleType":"truck","otherVehicleTypeUrl":"/rental-information/es/car/","currentUrlKey":"es","countryList":[{"urlKey":"al","countryCode":"AL","regionCode":"000","name":"Albania","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/al/car/"},{"urlKey":"de","countryCode":"DE","regionCode":"000","name":"Alemania","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/de/truck/"},{"urlKey":"ao","countryCode":"AO","regionCode":"000","name":"Angola","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ao/car/"},{"urlKey":"sa","countryCode":"SA","regionCode":"000","name":"Arabia Saudi","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/sa/car/"},{"urlKey":"ar","countryCode":"AR","regionCode":"000","name":"Argentina","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ar/car/"},{"urlKey":"am","countryCode":"AM","regionCode":"000","name":"Armenia","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/am/car/"},{"urlKey":"aw","countryCode":"AW","regionCode":"000","name":"Aruba","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/aw/car/"},{"urlKey":"au","countryCode":"AU","regionCode":"000","name":"Australia","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/au/truck/"},{"urlKey":"at","countryCode":"AT","regionCode":"000","name":"Austria","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/at/truck/"},{"urlKey":"az","countryCode":"AZ","regionCode":"000","name":"Azerbaiyán","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/az/car/"},{"urlKey":"bh","countryCode":"BH","regionCode":"000","name":"Bahréin","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/bh/car/"},{"urlKey":"bb","countryCode":"BB","regionCode":"000","name":"Barbados","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/bb/car/"},{"urlKey":"ba","countryCode":"BA","regionCode":"000","name":"Bosnia-Herzegovina","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ba/car/"},{"urlKey":"bg","countryCode":"BG","regionCode":"000","name":"Bulgaria","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/bg/car/"},{"urlKey":"be","countryCode":"BE","regionCode":"000","name":"Bélgica","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/be/truck/"},{"urlKey":"ca","countryCode":"CA","regionCode":"000","name":"Canadá","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/ca/truck/"},{"urlKey":"cl","countryCode":"CL","regionCode":"000","name":"Chile","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/cl/truck/"},{"urlKey":"cy","countryCode":"CY","regionCode":"000","name":"Chipre","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/cy/truck/"},{"urlKey":"co","countryCode":"CO","regionCode":"000","name":"Colombia","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/co/car/"},{"urlKey":"cr","countryCode":"CR","regionCode":"000","name":"Costa Rica","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/cr/truck/"},{"urlKey":"hr","countryCode":"HR","regionCode":"000","name":"Croacia","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/hr/truck/"},{"urlKey":"cw","countryCode":"CW","regionCode":"000","name":"Curazao","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/cw/car/"},{"urlKey":"dk","countryCode":"DK","regionCode":"000","name":"Dinamarca","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/dk/truck/"},{"urlKey":"ec","countryCode":"EC","regionCode":"000","name":"Ecuador","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ec/car/"},{"urlKey":"eg","countryCode":"EG","regionCode":"000","name":"Egipto","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/eg/car/"},{"urlKey":"sv","countryCode":"SV","regionCode":"000","name":"El Salvador","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/sv/car/"},{"urlKey":"ae","countryCode":"AE","regionCode":"000","name":"Emiratos Árabes Unidos","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ae/car/"},{"urlKey":"sk","countryCode":"SK","regionCode":"000","name":"Eslovaquia","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/sk/car/"},{"urlKey":"si","countryCode":"SI","regionCode":"000","name":"Eslovenia","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/si/truck/"},{"urlKey":"es","countryCode":"ES","regionCode":"000","name":"España","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/es/truck/"},{"urlKey":"es/cgf","countryCode":"ES","regionCode":"CGF","name":"España (Canary Islands)","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/es/cgf/car/"},{"urlKey":"us","countryCode":"US","regionCode":"000","name":"Estados Unidos","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/us/truck/"},{"urlKey":"ee","countryCode":"EE","regionCode":"000","name":"Estonia","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/ee/truck/"},{"urlKey":"fi","countryCode":"FI","regionCode":"000","name":"Finlandia","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/fi/truck/"},{"urlKey":"fr","countryCode":"FR","regionCode":"000","name":"Francia","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/fr/truck/"},{"urlKey":"gg","countryCode":"GG","regionCode":"000","name":"GG","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/gg/truck/"},{"urlKey":"ge","countryCode":"GE","regionCode":"000","name":"Georgia","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ge/car/"},{"urlKey":"gr","countryCode":"GR","regionCode":"000","name":"Grecia","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/gr/truck/"},{"urlKey":"gp","countryCode":"GP","regionCode":"000","name":"Guadalupe","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/gp/truck/"},{"urlKey":"gu","countryCode":"GU","regionCode":"000","name":"Guam","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/gu/car/"},{"urlKey":"gt","countryCode":"GT","regionCode":"000","name":"Guatemala","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/gt/car/"},{"urlKey":"gf","countryCode":"GF","regionCode":"000","name":"Guayana Francesa","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/gf/truck/"},{"urlKey":"nl","countryCode":"NL","regionCode":"000","name":"Holanda","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/nl/truck/"},{"urlKey":"hn","countryCode":"HN","regionCode":"000","name":"Honduras","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/hn/car/"},{"urlKey":"hu","countryCode":"HU","regionCode":"000","name":"Hungría","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/hu/truck/"},{"urlKey":"iq","countryCode":"IQ","regionCode":"000","name":"Iraq","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/iq/car/"},{"urlKey":"ie","countryCode":"IE","regionCode":"000","name":"Irlanda","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/ie/truck/"},{"urlKey":"is","countryCode":"IS","regionCode":"000","name":"Islandia","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/is/car/"},{"urlKey":"ky","countryCode":"KY","regionCode":"000","name":"Islas Caimán","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ky/car/"},{"urlKey":"fo","countryCode":"FO","regionCode":"000","name":"Islas Feroe","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/fo/car/"},{"urlKey":"tc","countryCode":"TC","regionCode":"000","name":"Islas Turcas y Caicos","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/tc/car/"},{"urlKey":"il","countryCode":"IL","regionCode":"000","name":"Israel","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/il/car/"},{"urlKey":"it","countryCode":"IT","regionCode":"000","name":"Italia","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/it/truck/"},{"urlKey":"je","countryCode":"JE","regionCode":"000","name":"JE","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/je/truck/"},{"urlKey":"jm","countryCode":"JM","regionCode":"000","name":"Jamaica","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/jm/car/"},{"urlKey":"jp","countryCode":"JP","regionCode":"000","name":"Japón","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/jp/car/"},{"urlKey":"jo","countryCode":"JO","regionCode":"000","name":"Jordania","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/jo/car/"},{"urlKey":"ks","countryCode":"KS","regionCode":"000","name":"Kosovo","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ks/car/"},{"urlKey":"kw","countryCode":"KW","regionCode":"000","name":"Kuwait","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/kw/car/"},{"urlKey":"re","countryCode":"RE","regionCode":"000","name":"La Reunión","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/re/car/"},{"urlKey":"la","countryCode":"LA","regionCode":"000","name":"Laos","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/la/car/"},{"urlKey":"lv","countryCode":"LV","regionCode":"000","name":"Letonia","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/lv/truck/"},{"urlKey":"ly","countryCode":"LY","regionCode":"000","name":"Libia","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ly/car/"},{"urlKey":"lt","countryCode":"LT","regionCode":"000","name":"Lituania","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/lt/truck/"},{"urlKey":"lu","countryCode":"LU","regionCode":"000","name":"Luxemburgo","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/lu/truck/"},{"urlKey":"lb","countryCode":"LB","regionCode":"000","name":"Líbano","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/lb/car/"},{"urlKey":"my","countryCode":"MY","regionCode":"000","name":"Malasia","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/my/car/"},{"urlKey":"mt","countryCode":"MT","regionCode":"000","name":"Malta","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/mt/car/"},{"urlKey":"ma","countryCode":"MA","regionCode":"000","name":"Marruecos","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ma/car/"},{"urlKey":"mq","countryCode":"MQ","regionCode":"000","name":"Martinica","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/mq/truck/"},{"urlKey":"mu","countryCode":"MU","regionCode":"000","name":"Mauricio","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/mu/car/"},{"urlKey":"md","countryCode":"MD","regionCode":"000","name":"Moldova","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/md/car/"},{"urlKey":"mn","countryCode":"MN","regionCode":"000","name":"Mongolia","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/mn/car/"},{"urlKey":"me","countryCode":"ME","regionCode":"000","name":"Montenegro","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/me/car/"},{"urlKey":"mz","countryCode":"MZ","regionCode":"000","name":"Mozambique","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/mz/car/"},{"urlKey":"mx","countryCode":"MX","regionCode":"000","name":"México","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/mx/car/"},{"urlKey":"mc","countryCode":"MC","regionCode":"000","name":"Mónaco","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/mc/car/"},{"urlKey":"na","countryCode":"NA","regionCode":"000","name":"Namibia","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/na/car/"},{"urlKey":"ni","countryCode":"NI","regionCode":"000","name":"Nicaragua","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ni/car/"},{"urlKey":"ng","countryCode":"NG","regionCode":"000","name":"Nigeria","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ng/car/"},{"urlKey":"no","countryCode":"NO","regionCode":"000","name":"Noruega","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/no/truck/"},{"urlKey":"nc","countryCode":"NC","regionCode":"000","name":"Nueva Caledonia","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/nc/truck/"},{"urlKey":"nz","countryCode":"NZ","regionCode":"000","name":"Nueva Zelanda","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/nz/car/"},{"urlKey":"om","countryCode":"OM","regionCode":"000","name":"Omán","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/om/car/"},{"urlKey":"pa","countryCode":"PA","regionCode":"000","name":"Panamá","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/pa/truck/"},{"urlKey":"py","countryCode":"PY","regionCode":"000","name":"Paraguay","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/py/car/"},{"urlKey":"pe","countryCode":"PE","regionCode":"000","name":"Perú","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/pe/car/"},{"urlKey":"pl","countryCode":"PL","regionCode":"000","name":"Polonia","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/pl/truck/"},{"urlKey":"pt","countryCode":"PT","regionCode":"000","name":"Portugal","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/pt/truck/"},{"urlKey":"pt/aco","countryCode":"PT","regionCode":"ACO","name":"Portugal (Azores)","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/pt/aco/truck/"},{"urlKey":"pt/mad","countryCode":"PT","regionCode":"MAD","name":"Portugal (Madeira)","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/pt/mad/truck/"},{"urlKey":"pr","countryCode":"PR","regionCode":"000","name":"Puerto Rico","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/pr/truck/"},{"urlKey":"qa","countryCode":"QA","regionCode":"000","name":"QA","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/qa/car/"},{"urlKey":"gb","countryCode":"GB","regionCode":"000","name":"Reino Unido","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/gb/truck/"},{"urlKey":"gb/nir","countryCode":"GB","regionCode":"NIR","name":"Reino Unido (Northern Ireland)","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/gb/nir/truck/"},{"urlKey":"cz","countryCode":"CZ","regionCode":"000","name":"República Checa","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/cz/truck/"},{"urlKey":"do","countryCode":"DO","regionCode":"000","name":"República Dominicana","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/do/car/"},{"urlKey":"mk","countryCode":"MK","regionCode":"000","name":"República de Macedonia del Norte","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/mk/car/"},{"urlKey":"ro","countryCode":"RO","regionCode":"000","name":"Rumanía","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/ro/truck/"},{"urlKey":"lc","countryCode":"LC","regionCode":"000","name":"Saint Lucía","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/lc/car/"},{"urlKey":"bl","countryCode":"BL","regionCode":"000","name":"Saint-Barthélemy","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/bl/truck/"},{"urlKey":"mf","countryCode":"MF","regionCode":"000","name":"San Martín","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/mf/car/"},{"urlKey":"sn","countryCode":"SN","regionCode":"000","name":"Senegal","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/sn/car/"},{"urlKey":"cs","countryCode":"CS","regionCode":"000","name":"Serbia","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/cs/truck/"},{"urlKey":"sc","countryCode":"SC","regionCode":"000","name":"Seychelles","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/sc/car/"},{"urlKey":"sg","countryCode":"SG","regionCode":"000","name":"Singapur","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/sg/truck/"},{"urlKey":"sx","countryCode":"SX","regionCode":"000","name":"Sint Maarten","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/sx/car/"},{"urlKey":"za","countryCode":"ZA","regionCode":"000","name":"Sudáfrica","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/za/truck/"},{"urlKey":"se","countryCode":"SE","regionCode":"000","name":"Suecia","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/se/truck/"},{"urlKey":"ch","countryCode":"CH","regionCode":"000","name":"Suiza","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/ch/truck/"},{"urlKey":"th","countryCode":"TH","regionCode":"000","name":"Tailandia","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/th/car/"},{"urlKey":"tt","countryCode":"TT","regionCode":"000","name":"Trinidad y Tobago","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/tt/car/"},{"urlKey":"tn","countryCode":"TN","regionCode":"000","name":"Túnez","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/tn/car/"},{"urlKey":"tr","countryCode":"TR","regionCode":"000","name":"Türkiye","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/tr/car/"},{"urlKey":"ua","countryCode":"UA","regionCode":"000","name":"Ucrania","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ua/car/"},{"urlKey":"uy","countryCode":"UY","regionCode":"000","name":"Uruguay","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/uy/car/"},{"urlKey":"uz","countryCode":"UZ","regionCode":"000","name":"Uzbekistán","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/uz/car/"}],"translations":{"heading":"Información sobre el alquiler","selectCountry":"Selecciona un país","cars":"Coches","trucks":"Furgonetas"}}}