{"url":"ride/legal/imprint","pageId":"ride_legal_imprint","template":"/libraries/sixt/sitegen-plugin-ride/src/templates/RideLegalTemplates/index.ts","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["es-ES","es","en"],"countryAlpha2":"ES","countryAlpha3":"ESP","defaultCurrency":"EUR","domainCurrency":"EUR","langAlpha2":"es","langAlpha3":"spa","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":",","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":false},"homePageUrl":"/","pageHyphenLocale":"es-ES","pageLocale":"es_ES","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"ride_legal_imprint","hydraTranslations":{"Back":"Atrás","CarouselControls":"Controles de diapositiva","CarouselNextSlide":"Diapositiva siguiente","CarouselPause":"Pausar carrusel","CarouselPlay":"Reproducir carrusel","CarouselPrevSlide":"Diapositiva anterior","Close":"Cerrar","getCarouselIndicatorButton":"Ir a la diapositiva {{_1_}} de {{_2_}}"}},"chatbot":{"cognigyConfigUrl":{"prod":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/28541cff08ff9f0375da3520441af74725d4055908bcde0c28389f07a58075f5","stage":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/bc76ef32648f48cefda28f7fc00761d5b2a16707371388976b80b4290f6416ef"}},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com/es-es/","corporateSignUpLink":"/business/","privacyLink":"/informacion/politica-de-privacidad/","tcLink":"/condiciones-generales/#/","accountBasePath":"/account","bookingProfileLink":"/account/#/profiles","listBookingsLink":"/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/account/#/manage-my-booking-info","manageSubscriptionsLink":"/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":true,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/services/#/signup","helpCenterLink":"/help-center/","registrationSource":"ride","fir":66,"servicesBasePath":"/services"}},"meta":{"title":"Aviso Legal - SIXT ride","description":"SIXT ride AVISO LEGAL","noIndexNoFollow":false,"entityIdRefs":[{"name":"locale","id":"es_ES"}],"pageId":"","canonicalUrl":"https://www.sixt.es/ride/legal/imprint/","splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.com/ride/legal/imprint/","locale":"en_US"},{"url":"https://www.sixt.de/ride/legal/imprint/","locale":"de_DE"},{"url":"https://www.sixt.es/ride/legal/imprint/","locale":"es_ES"},{"url":"https://www.sixt.fr/ride/legal/imprint/","locale":"fr_FR"},{"url":"https://www.sixt.it/ride/legal/imprint/","locale":"it_IT"},{"url":"https://www.sixt.nl/ride/legal/imprint/","locale":"nl_NL"},{"url":"https://www.sixt.co.uk/ride/legal/imprint/","locale":"en_GB"}],"abVariation":"","hasCanonicalUrl":false,"locale":"es_ES","pageBuildId":"2026-04-14T13:11:19","pageVersion":"963a8591bc2ae84a47f3a5ca1a08126f20a6e475","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"ride","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J"},"legalFooter":{"links":[{"text":"Ayuda","href":"https://www.sixt.es/ride/help-center/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Términos y condiciones","href":"https://www.sixt.es/ride/legal/terms/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Condiciones de reserva","href":"https://www.sixt.es/ride/legal/booking-conditions/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Política de privacidad","href":"https://www.sixt.es/ride/legal/data-privacy-policy/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Política de Cookies","href":"https://www.sixt.es/ride/legal/cookie-policy/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Marca","href":"https://www.sixt.es/ride/legal/imprint/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Grupo SIXT","href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Trabajo","href":"https://www.sixt.jobs/es?utm_source=sixt&utm_campaign=internal&utm_medium=sixt","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Ajustes de las Cookies","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Accesibilidad","href":"/404/","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"Menú de productos SIXT","ariaLabelOpen":"Abrir menú de navegación global","ariaLabelClose":"Cerrar menú de navegación global","links":[{"text":"Rent","subtext":"","href":"/","isCurrent":false,"productLine":"rent-car"},{"text":"Share","subtext":"","href":"https://www.sixt.es/share/?promo_name=ride_hp_referral_share&promo_creative=menu&promo_position=sixt.es","isCurrent":false,"productLine":"share"},{"text":"Ride","subtext":"","href":"https://www.sixt.es/ride/","isCurrent":true,"productLine":"ride"},{"text":"SIXT+","subtext":"","href":"https://www.sixt.es/plus/?promo_name=ride_hp_referral_plus&promo_creative=menu&promo_position=sixt.es","isCurrent":false,"productLine":"plus"},{"text":"Business","subtext":"","href":"https://corporate.sixt.com/es-es/?utm_source=sixt.es&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=ES_ES_btob_RIDE-BURGER-LP_ALL_GT_SPA&utm_content=Textlink-Menue&utm_term=b2b_ref","isCurrent":false,"productLine":"business"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Conviértete en nuestro socio","links":[{"href":"https://corporate.sixt.com/es-es/ride/","text":"Obtén descuentos corporativos"},{"href":"https://www.sixt.com/ride/event-service/","text":"SIXT ride pour vos événements"},{"href":"https://www.sixt.com/ride/tsp/become-a-partner/","text":"Conviértase en conductor"}]},{"heading":"Acerca de nostros","links":[{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","text":"Grupo SIXT"},{"href":"https://www.sixt.jobs/es","text":"Empleos con SIXT"},{"href":"https://drying-little-tears.org/es/","text":"Fundación de Ayuda a la Infancia Regine Sixt"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.facebook.com/sixtalquilerdecoches","text":"facebook","network":"facebook"},{"href":"https://twitter.com/sixtespana","text":"twitter","network":"twitter"},{"href":"https://www.instagram.com/sixt/","text":"instagram","network":"instagram"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/ride?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=es&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Descarga la versión más reciente de la aplicación de SIXT desde App Store de Apple","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/ride?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=es&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Descarga la versión más reciente de la aplicación de SIXT desde Google Play Store","width":135,"height":40}]},"alertBanner":null,"content_parsed":[{"heading":[{"type":"Text","content":"AVISO LEGAL"}],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Bold","content":"Sixt Ride GmbH & Co. KG"}],[{"type":"Text","content":"Zugspitzstrasse 1"}],[{"type":"Text","content":"D-82049 Pullach"}]]},{"type":"List","content":[[{"type":"Text","content":"ride@sixt.com"}],[{"type":"Text","content":"+34 91 635 44 55"}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Bold","content":"Sede"},{"type":"Text","content":": Pullach"}],[{"type":"Text","content":"Registered at the local commercial court of Munich HRA 110256"}],[{"type":"Bold","content":"Socio General"},{"type":"Text","content":": SIXT ride Verwaltungs GmbH"}],[{"type":"Bold","content":"Sede del Socio General:"},{"type":"Text","content":" Pullach"}],[{"type":"Text","content":"Registered at the local commercial court of Munich HRB 246279"}],[{"type":"Bold","content":"Gerentes Generales"},{"type":"Text","content":": Konrad Thoma, Moritz Marx"}],[{"type":"Bold","content":"Número de identificación fiscal:"},{"type":"Text","content":" DE285387354"}]]}],"childParagraphs":[{"heading":[{"type":"Text","content":"DERECHOS DE AUTOR - MARCA REGISTRADA SOBRE EL CONTENIDO DE LA PÁGINA"}],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Todo el texto, imágenes y otra información publicada en este sitio web son - a menos que sea declarada de otro modo - copyright de SIXT ride GmbH & Co. KG, Pullach. Cualquier reproducción, distribución, almacenamiento, comunicación, difusión o transmisión del contenido de esta página sin el permiso por escrito de SIXT ride GmbH & Co. KG. está expresamente prohibida."}]]}],"childParagraphs":[]},{"heading":[{"type":"Text","content":"DESCARGO DE RESPONSABILIDAD"}],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"A pesar de un control cuidadoso, no asumimos ninguna responsabilidad por el contenido de enlaces externos. Por el contenido de estas páginas enlazadas son sus operadores los responsables."}]]}],"childParagraphs":[]},{"heading":[{"type":"Text","content":"USO DE COOKIES"}],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Cookies son utilizadas en este sitio web. Los datos recogidos a través del uso de cookies se utilizan sólo para analizar la función y uso del sitio, siempre de forma anónima. Evaluaciones y gráficos podrían ser generados en cuanto al número de visitas, número de páginas vistas por el usuario, etc. Los análisis serán utilizados exclusivamente para los fines de nuestro propio estudio de mercado y para la mejora y optimización de nuestro sitio web."}]]}],"childParagraphs":[]},{"heading":[{"type":"Text","content":"LEY DE SERVICIOS DIGITALES («DSA»)"}],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"El propietario del sitio web («SIXT») puede considerarse una plataforma en línea con arreglo a la Ley de Servicios Digitales («DSA») en determinados ámbitos de su oferta de servicios. El cálculo de la media mensual de usuarios activos de nuestros servicios ha mostrado que el número medio de usuarios mensuales está muy por debajo del umbral relevante de 45 millones. Por este motivo, SIXT no se considera una plataforma en línea muy grande a efectos de la DSA. Para más información sobre la DSA, haga clic "},{"type":"Link","content":"aquí","url":"https://www.sixt.es/ride/legal/dsa","target":"_self","title":"","isInternalLink":false},{"type":"Text","content":"."}]]}],"childParagraphs":[]}]}],"usercentrics":false,"slug":"imprint","lastUpdatedDate":"Última actualización: marzo 2026"}}